Roberta di Mario — Paroles et traduction des paroles de la chanson All'imrovviso
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All'imrovviso » de Roberta di Mario.
Paroles
Circondata dal profumo di sudore e di caffè
a due passi da quel taxi che mi aspetta
resto abbracciata a te
poi rintraccio i tuoi occhi e mi piove dentro
è qualcosa che non so dire
che dolcemente mi contagia e poi mi uccide
illusioni schiantate, ma che non muoiono
c’è il più bello dei baci
dentro ai respiri rubati
sei l’ossessione totale
tu mi fai bene mi fai male
sei la tempesta che accarezza e divora
non sai cosa darei per essere stanca di te, ora
ma poi mi lascio annegare
in questo oceano di dolore
e liberamente ti lascio circolare
dentro il mio sangue che mi consuma le vene
per me che sorrido per un tuo sorriso
quando vai via mi uccidi più di un veleno
sei il senso di ogni gesto, di ogni mio respiro
io ti appartengo, non ho scelta e mi abbandono
perché tu arrivi così all’improvviso
ancora prima di essere qui di nuovo
e chiedo tregua qui
volesse Dio che si piegasse il cielo
non voglio essere tua,
ma sono completamente tua
sei l’ossessione totale
tu mi fai bene mi fai male
sei la tempesta che accarezza e divora
non sai cosa darei per essere stanca di te, ora
ma poi mi lascio annegare
in questo oceano di dolore
liberamente ti lascio circolare
dentro il mio sangue che mi consuma le vene
per me che sorrido per un tuo sorriso
quando vai via mi uccidi più di un veleno
sei il senso di ogni gesto, di ogni mio respiro
io ti appartengo, non ho scelta e mi abbandono
perche tu arrivi così all’improvviso
ancora prima di essere qui di nuovo.
Traduction des paroles
Entouré par l'odeur de la sueur, du café, et deux étapes du taxi qui m'attend le reste qui vous embrasse, puis je regarde dans vos yeux et je il pleut, l'intérieur est quelque chose que je ne sais pas dire doucement à moi, infecte et tue alors moi illusions écrasé, mais qui ne meurent pas, il est le plus beau des baisers dans le respirations volé six l'obsession de la total vous me faites bien, vous êtes mal moi vous êtes la tempête qui caresse et dévore vous ne savez pas ce que je donnerais pour être fatigué de vous, la première fois, mais ensuite, je me laisse noyer dans cet océan de douleur et de devoir vous laisser circuler dans mon sang qui me consume, les veines pour moi, sourire pour votre sourire quand vous en aller, je tue la plupart du poison, vous avez le sens de chaque geste, de chaque souffle que je respire, j'appartiens, je n'ai pas le choix et j'abandonne parce que vous venez si soudain, avant même qu'il soit de nouveau ici, et je vous demande de trêve ici, plût à Dieu que c'est juste de plier le ciel, je ne veux pas être votre, mais totalement votre sont l'obsession de la total vous me faites bien, vous êtes mal moi vous êtes la tempête qui caresse et dévore vous ne savez pas ce que je donnerais pour être fatigué de vous maintenant, mais ensuite je me laisse noyer dans cet océan de tristesse avez-vous laissez circuler dans mon sang qui me consume, les veines pour moi, le sourire, pour votre sourire quand vous en aller, je tue la plupart du poison, vous avez le sens de chaque geste, de mon souffle, je vais appartiennent, Je n'ai pas le choix et j'abandonne, parce que vous venez de manière tout à coup à nouveau ici.