Roberta Bonanno — Paroles et traduction des paroles de la chanson Uno scherzo maledetto
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Uno scherzo maledetto » de Roberta Bonanno.
Paroles
No, non far così
dai, non te ne andare...
perché non resti qui a far l'amore?
Ascoltami ti prego
non puoi crederlo ma è vero
quello stupido messaggio che tu hai letto
è uno scherzo maledetto
Dai, rimani qui
stringiti un po' a me
per quel che non ho fatto
e mai farò mi devi perdonare
Non farmi innamorare più
di quello che già sono
non farti ricordare che la lealtà non è un tuo dono
perciò fa' la finita
perché ho voglia di baciarti e far l'amore
No, non far così
perché mi fa soffrire
non so di quale colpa mi vuoi punire
e non ho più parole
per convincerti a restare
ma quella gelosia che dentro te non ti fa più ragionare
Non farmi innamorare più
di quello che già sono
non costringermi a mentire
che l'amore è anche perdono
perciò fa' la finita
perché ho voglia di baciarti e far l'amore
(ascoltami ti prego, non puoi crederlo ma è vero
uuuh uuuh uuuh amore)
Non farmi innamorare più
di quello che già sono
non farti ricordare che la lealtà non è un tuo dono
perciò fa' la finita
perché ho voglia di baciarti e far l'amore
Traduction des paroles
Non, ne le faites pas.ne pas y aller...
pourquoi ne pas rester ici et faire l'amour?
Écoutez-moi s'il vous plaît, je ne peux pas le croire, mais il est vrai que stupide message que vous avez lu est une blague maudit, vous restez ici s'accrocher un peu pour moi que je n'ai pas fait et ne le sera jamais ce que je dois pardonner de ne pas me faire tomber en amour plus que ce que vous êtes déjà, de ne pas vous en faire souvenir que la fidélité n'est pas un cadeau donc c'est plus parce que je veux vous embrasser et faire l'amour ou Pas, ne pas le faire car il me fait souffrir je ne sais pas à qui la faute que vous voulez me punir et je n'ai plus de mots pour vous convaincre de rester, mais que la jalousie à l'intérieur de vous, pas vous rend plus de raison de ne Pas me faire tomber en amour plus que ce qu'ils sont déjà de ne pas me forcer à mentir, que l'amour est aussi le pardon, donc, c'est fini parce que je veux vous embrasser et faire l'amour (écoutez-moi s'il vous plaît, vous ne pouvez pas le croire mais c'est vrai uuuh uuuh uuuh l'amour) Ne me faites pas tomber en amour plus que ce que vous êtes déjà, de ne pas vous en faire souvenir que la fidélité n'est pas un cadeau donc c'est plus parce que je veux vous embrasser et faire l'amour