Roberta Bonanno — Paroles et traduction des paroles de la chanson Immagini di noi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Immagini di noi » de Roberta Bonanno.
Paroles
E' un mese oramai
che non stai con me
la sera io esco sempre sai
non penso più a te
lavoro di più
non smetterei mai
poi vado in palestra e fingo che per me non ci sei
Ma tornano alla mente
tutte quelle immagini di noi
che come in un film scorrono davanti agli occhi miei
come vorrei che le vedessi con me
Che cosa faro'?
Domenica è qui
ho voglia di stare a letto un po'
passarla così
e poi mi chiama Sofia (mi senti?)
mi dice che fai stasera?
mi vuol presentare un tipo
che è giusto per me
Ma tornano alla mente
tutte quelle immagini di noi
che come in un film scorrono davanti agli occhi miei
come vorrei che le vedessi con me
Tutte quelle immagini di noi,
che come in un film scorrono davanti agli occhi miei
come vorrei che le vedessi con me
(Immagini di noi
che come in un film
davanti agli occhi miei)
Come vorrei che
che tu fossi con me.
Traduction des paroles
Ça fait un mois maintenant que tu n'es plus avec moi la nuit je sors toujours Tu Sais Je ne pense plus à toi je travaille plus Je ne m'arrêterais jamais alors je vais à la gym et fais semblant que pour moi tu n'es pas là mais reviens à l'esprit toutes ces images de nous qui comme dans un film coulent sous mes yeux comme je le souhaite tu les verrais avec moi Que vais-je faire?
Dimanche est ici, je veux rester au lit un peu ' passer ainsi et puis m'appelle Sofia (m'entendez-vous? dites-moi ce que vous faites ce soir?
il veut me présenter à un gars qui est bon pour moi, mais toutes ces images de nous que comme dans un film de flux de devant mes yeux reviennent à l'esprit que je voudrais vous voir avec moi toutes ces images de nous, que, comme dans un film de flux de devant mes yeux alors que je voudrais vous voir avec moi (images de que, comme dans un film avant que mes yeux) que je voudrais que vous soyez avec moi.