Roberta Bonanno — Paroles et traduction des paroles de la chanson Col senno di poi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Col senno di poi » de Roberta Bonanno.
Paroles
Per quella cosa lì chiamata amore
la mia amica ci sa fare
cosa dire cosa dare
lei sì che lo sa
io che invece dagli errori
non imparerò mai
io che ci ricado sempre
perché ogni volta è troppo tardi ormai
Col senno di poi
è facile
ma quando sei lì
è inutile
così non sai mai finirla con lui
perché nel cuore tu ci stai credendo ancora
e poi non riesci più a restartene da sola
Col senno di poi
è facile lo sai
Gli uomini li fa su come vuole
la mia amica ci sa fare
il segreto dell'amore
lei sì chi lo sa
io che invece metto il cuore
dove non dovrei mai
e ci sbatto il muso sempre
perché mi impegno a
mettermi nei guai
Col senno di poi
è semplice
capire che lui è un debole
e torna da lei
ma tu non lo sai
in fondo alle parole sue ci speri ancora
perché ti ha detto
che sei l'unica e sola
Per quella cosa lì chiamata amore
anche la mia amica è come me
che ogni volta prova a non sbagliare
ma alla fine non sa mai perché
si trova a piangere e a sognare
per quella cosa lì chiamata amore
Col senno di poi
è semplice
ma quando sei lì
ma quando sei lì
è inutile
è inutile
Traduction des paroles
Pour cette chose appelée l'amour, mon ami sait comment faire, quoi dire de quoi vous donner oui, c'est fait j'ai plutôt les erreurs ne sont pas, je vais apprendre jamais je que nous le faisons toujours, car à chaque fois qu'il est trop tard maintenant, Avec le recul, c'est facile, mais quand vous êtes là, il est inutile de sorte que vous ne savez jamais à en finir avec lui parce que dans le cœur, vous êtes croyant encore une fois, et puis vous ne pouvez pas simplement par lui-même Avec le recul, il est facile de connaître les hommes entre eux à propos de la façon dont il veut mon ami sait comment faire le secret de l'amour vous oui, qui sait, je place le cœur où je n'aurais jamais, et nous claque le nez toujours pourquoi je fais l'effort de me faire des ennuis Avec le recul, il est facile de voir qu'il est faible et revient à lui, mais vous ne savez pas que dans le dos de ses paroles, il y a de l'espoir encore parce que vous avez dit que vous êtes le seul et unique Pour cette chose appelée l'amour, mon ami est, comme moi, que chaque fois que vous essayez de ne pas faire des erreurs, mais en fin de compte, il ne sait jamais pourquoi elle s'est mise à pleurer et rêver de cette chose appelée l'amour avec le recul, c'est facile, mais quand vous êtes là, mais quand vous êtes là, il est inutile qu'il est inutile