Robert Wilkins — Paroles et traduction des paroles de la chanson Get Away Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Get Away Blues » de Robert Wilkins.
Paroles
I walked down to the station, fold my troubled arms
I walked down to the station, fold my troubled arms
Walked and asked that agent, «Has that train been gone?»
I looked down that track, I see that in the bend
I looked down that track, I see that in the bend
Walked … bought me ticket, offered me my friend
Told her, «Come on, woman, let us board this train»
Told her, «Come on, woman, let us board this train»
Ride her while we get away from your man
Woman, you just tell me, do you want to go?
Woman, you just tell me, do you want to go?
I’ll take you somewhere you never been before
Then I’ll give you silver, give you paper and gold
Then I’ll give you silver, give you paper and gold
I’ll give you anything’ll satisfy your worried soul
Woman, if I don’t love you, I don’t love myself
Woman, if I don’t love you, I don’t love myself
You did something to me I ain’t gonna tell nobody else
Traduction des paroles
Je suis descendu à la gare, plier mes bras troublés
Je suis descendu à la gare, plier mes bras troublés
Il a marché et a demandé à cet agent « " ce train a-t-il disparu?»
J'ai regardé sur cette piste, je vois ça dans le virage
J'ai regardé sur cette piste, je vois ça dans le virage
Marché ... m'a acheté un billet, m'a offert mon ami
Elle lui a dit: "Allez, femme, laissez-nous monter dans ce train»
Elle lui a dit: "Allez, femme, laissez-nous monter dans ce train»
Monte la pendant qu'on s'éloigne de ton homme
Femme, dites-moi, voulez-vous aller?
Femme, dites-moi, voulez-vous aller?
Je vais vous emmener quelque part vous n'avez jamais été avant
Alors je te donnerai de l'argent, du papier et de l'or
Alors je te donnerai de l'argent, du papier et de l'or
Je te donnerai tout ce qui satisfera ton âme inquiète
Femme, si Je ne t'aime pas, Je ne m'aime pas
Femme, si Je ne t'aime pas, Je ne m'aime pas
Tu m'as fait quelque chose Je ne le dirai à personne d'autre