Robert Tepper — Paroles et traduction des paroles de la chanson Your Love Hurts
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Your Love Hurts » de Robert Tepper.
Paroles
I can’t melt you down,
cause I don’t know what you gonna do.
You always hesitate,
yeah have you’re mind made up for you.
Is this a mission of mercy,
some overdrive dream?
You keep your emotions hidden and clean.
Your love hurts. Your love hurts oh-oh-oh-oh.
Better go and find dan other.
Your love hurts. Your love hurts.
Give my heart time to recover.
I can’t bend for you,
cause I don’t know how far to go.
You make me grazy, grazy,
too much of value that I just don’t know.
Strippin' me down to a restless heart.
Bring in the knife, tear me apart.
Your love hurts. (Your love hurts.)
Your love hurts. (Your love hurts.)
Babe go and find dan other.
Your love hurts. (Your love hurts.)
Your love hurts. (Your love hurts.)
Give my heart time to recover.
I know you bin down this road before. (Down this road before)
I got one eye on the future,
And one eye to the door.
Strippin' me down to a restless heart.
Bring in the knife, tear me apart.
Your love hurts. (Your love hurts.)
Your love hurts. (Your love hurts.)
Babe go and find dan other.
Your love hurts. (Your love hurts.)
Your love hurts. (Your love hurts.)
Give my heart time to recover.
(Your love hurts.) Your love hurts.
(Your love hurts.) Baby go and fin dan other.
You got one eye on the future, (Your love hurts)
You got one eye on the door.
I got no plans. I know you’ve bin,
I know you’ve bin down this road before.
(Your love hurts.) (Your love hurts.)
You better go, you better go and find an other.
(Your love hurts.) (Your love hurts.)
Traduction des paroles
Je ne peux pas faire fondre vous vers le bas,
car je ne sais pas ce que tu vas faire.
Vous avez toujours hésitez pas,
oui avez-vous avez l'esprit fait pour vous.
Est ce une mission de miséricorde,
un rêve d'overdrive?
Vous gardez vos émotions cachées et propres.
Votre amour fait mal. Votre amour fait mal oh-oh-oh-oh.
Il vaut mieux aller chercher dan autre.
Votre amour fait mal. Votre amour fait mal.
Donnez à mon cœur le temps de récupérer.
Je ne peux pas me plier pour toi,
parce que je ne sais pas où aller.
Tu me rends grazy, grazy,
trop de valeur que je ne connais pas.
Me déshabiller jusqu'à un cœur agité.
Apporter le couteau, tear me apart.
Votre amour fait mal. (Votre amour fait mal.)
Votre amour fait mal. (Votre amour fait mal.)
Bébé va trouver dan autre.
Votre amour fait mal. (Votre amour fait mal.)
Votre amour fait mal. (Votre amour fait mal.)
Donnez à mon cœur le temps de récupérer.
Je sais que vous bin en bas de cette route avant. (En bas de cette route avant)
J'ai eu un œil sur l'avenir,
Et un oeil à la porte.
Me déshabiller jusqu'à un cœur agité.
Apporter le couteau, tear me apart.
Votre amour fait mal. (Votre amour fait mal.)
Votre amour fait mal. (Votre amour fait mal.)
Bébé va trouver dan autre.
Votre amour fait mal. (Votre amour fait mal.)
Votre amour fait mal. (Votre amour fait mal.)
Donnez à mon cœur le temps de récupérer.
(Votre amour fait mal.) Votre amour fait mal.
(Votre amour fait mal.) Bébé aller et fin dan autre.
Vous avez un œil sur l'avenir ,( votre amour fait mal)
Vous avez un œil sur la porte.
Je n'ai pas de plans. Je sais que tu as bin,
Je sais que vous avez de la corbeille en bas de cette route avant.
(Votre amour fait mal.(Votre amour fait mal.)
Tu ferais mieux d'y aller, tu ferais mieux d'en trouver un autre.
(Votre amour fait mal.(Votre amour fait mal.)