Robert Skoro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Memory
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Memory » de Robert Skoro.
Paroles
Memory never serves to see it straight ahead
If you can, eventually it swerves
And leaves you standing there
With an empty leash in your hands
Everything up to this point told me
I’d be far away from where I am
'Cause every face has turned away
Every hand is closed, but wait
Is that an opening I see
Or just my failing memory
Presence is an unlikely fault
That hides itself deep inside of my chest
Shows itself just to let me know
That what I am is no where near my best
I thought you could set me straight
But all, all you’ve done is turn me inside out
'cause every thought destroys itself
Every voice is someone else
I guess you’ve helped me understand
What can happen by another’s hand
By another’s hand
By another’s hand
Traduction des paroles
La mémoire ne sert jamais à le voir Droit devant
Si vous le pouvez, il finit par faire une embardée
Et vous laisse debout
Avec une laisse vide dans vos mains
Tout jusqu'à ce point m'a dit
Je serais loin de là où je suis
Parce que tous les visages se sont détournés
Chaque main est fermée, mais attendez
C'est une ouverture que je vois
Ou juste ma mémoire défaillante
La présence est un défaut peu probable
Que se cache profondément à l'intérieur de ma poitrine
Se montre juste pour me faire savoir
Que ce que je suis n'est pas près de mon meilleur
Je pensais que tu pouvais me mettre au clair
Mais tout, tout ce que tu as fait, c'est me retourner à l'envers
parce que chaque pensée se détruit elle-même
Chaque voix est quelqu'un d'autre
Je suppose que vous m'avez aidé à comprendre
Que peut-il arriver par la main d'un autre
Par une autre main
Par une autre main