Robert Lee McCoy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sweet Pepper Mama
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sweet Pepper Mama » de Robert Lee McCoy.
Paroles
Now, I’ve got a pepper mama
But she don’t mean me no good
Now, I’ve got a pepper mama
She don’t mean me no good
Now, you know she don’t treat me
Like a woman should
Now, she mistreat me in the mo’nin
And she mistreat me late at night
She mistreat me in the mo’nin
She mistreat me late at night
Now ya know she’s a mean woman
She won’t treat no one right
Pepper mama, pepper mama
Why do you treat me so mean?
Pepper mama, pepper mama
Why do you treat me so mean?
You treat me just like
A man you never seen
'I'll take it lightly for me, now'
'Play it for Mr. McCoy, yas sir'
(guitar)
I’m gonna leave my pepper mama
She won’t treat me good no mo'
I’m gonna leave my pepper mama
She won’t treat me good no mo'
Now she have mistreat me
And drove me from her do'.
Traduction des paroles
Maintenant, j'ai un poivre mama
Mais elle ne veut rien dire de moi
Maintenant, j'ai un poivre mama
Elle ne veut rien dire de moi
Maintenant, tu sais qu'elle ne me traite pas
Comme une femme devrait
Maintenant, elle m'a maltraité dans le mo'nin
Et elle me maltraitait tard dans la nuit
Elle m'a maltraité dans le mo'nin
Elle m'a maltraité tard dans la nuit
Maintenant tu sais que c'est une femme méchante
Elle ne traitera pas non un droit
Poivre mama, mama poivre
Pourquoi vous me traitez si méchant?
Poivre mama, mama poivre
Pourquoi vous me traitez si méchant?
Vous me traitez comme
Un homme que vous avez jamais vu
"Je vais le prendre à la légère pour moi, maintenant"
"Jouez-le pour M. McCoy, yas Monsieur"
(guitare)
Je vais laisser mon poivre maman
Elle ne me traitera pas bien'
Je vais laisser mon poivre maman
Elle ne me traitera pas bien'
Maintenant elle m'a maltraitée
Et m'a chassé de son do'.