Robert Lee McCoy — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Have Spent My Bonus
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Have Spent My Bonus » de Robert Lee McCoy.
Paroles
Recorded: November 11, 1937 Aurora, Illinois
Robert Lee McCoy — vocal & guitar, Henry Townsend — piano & guitar
Sonny Boy Williamson — harmonica. (credits from Bluebird insert)
Album: Robert Lee McCoy Bluebird Recordings 1937−1938
Bluebird RCA #67 146−2
I have spent all my bonus
Ain’t got a single dime
I have spent all my bonus
I ain’t even got a dime
An I can’t get no hearin'
From that girl of mine
Boys, please don’t be hasty
Try to treat people the best you can
Boys, please don’t be hasty
Try to treat people the best you can
You can’t tell when you be sick an down
Won’t even have a friend
Now have spent all my bonus
You know my baby gone
I have spent all my bonus
You know my baby gone
You know ain’t but one thing that worries me
I ain’t even got a home
I have spent all my bonus
Ain’t no mo' for me to do
I have spent all my bonus
Ain’t no mo' for me to do
You know I had a sweet little woman
But you know that she would treat me cruel
Traduction des paroles
Enregistré: 11 Novembre 1937 Aurora, Illinois
Robert Lee McCoy-chant et guitare, Henry Townsend-piano et guitare
Sonny Boy Williamson-harmonica. (crédits de Bluebird insert)
Album: Robert Lee McCoy Bluebird Recordings 1937-1938
Bluebird RCA # 67 146-2
J'ai dépensé tout mon bonus
N'en a pas un seul centime
J'ai dépensé tout mon bonus
Je n'ai même pas reçu un centime
Un je ne peux pas obtenir aucune hearin'
De cette jeune fille de la mine
Les garçons, s'il vous plaît ne pas se précipiter
Essayez de traiter les gens du mieux que vous pouvez
Les garçons, s'il vous plaît ne pas se précipiter
Essayez de traiter les gens du mieux que vous pouvez
Vous ne pouvez pas dire quand vous serez malade en bas
N'aurez même pas à un ami
Maintenant ont passé tout mon bonus
Vous le savez, mon bébé disparu
J'ai dépensé tout mon bonus
Vous le savez, mon bébé disparu
Vous le savez n'est-ce pas, mais une chose qui m'inquiète, c'
Je n'ai même pas obtenu une maison
J'ai dépensé tout mon bonus
Il n'y a pas de mo' pour moi de faire
J'ai dépensé tout mon bonus
Il n'y a pas de mo' pour moi de faire
Tu sais j'avais une gentille petite femme
Mais tu sais qu'elle me traiterait cruellement