Robert Lawrence Quarterman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jesus, What a Friend for Sinners
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jesus, What a Friend for Sinners » de Robert Lawrence Quarterman.
Paroles
Jesus! what a Friend for sinners!
Jesus! Lover of my soul;
Friends may fail me, foes assail me,
He, my Saviour, makes me whole.
Hallelujah! what a Saviour!
Hallelujah! what a Friend!
Saving, helping, keeping, loving,
He is with me to the end.
Jesus! what a Strength in weakness!
Let me hide myself in Him.
Tempted, tried, and sometimes failing,
He, my Strength, my victory wins.
Hallelujah! what a Saviour!
Hallelujah! what a Friend!
Saving, helping, keeping, loving,
He is with me to the end.
Jesus! what a Help in sorrow!
While the billows over me roll,
Even when my heart is breaking,
He, my Comfort, helps my soul.
Hallelujah! what a Saviour!
Hallelujah! what a Friend!
Saving, helping, keeping, loving,
He is with me to the end.
Jesus! what a Guide and Keeper!
While the tempest still is high,
Storms about me, night overtakes me,
He, my Pilot, hears my cry.
Hallelujah! what a Saviour!
Hallelujah! what a Friend!
Saving, helping, keeping, loving,
He is with me to the end.
Jesus! I do now receive Him,
More than all in Him I find.
He hath granted me forgiveness,
I am His, and He is mine.
Hallelujah! what a Saviour!
Hallelujah! what a Friend!
Saving, helping, keeping, loving,
He is with me to the end.
Traduction des paroles
Jésus! quel ami pour les pécheurs!
Jésus! L'amant de mon âme;
Les amis peuvent me manquer, les ennemis m'assaillent,
Lui, mon Sauveur, me guérit.
Alléluia! quel Sauveur!
Alléluia! quel ami!
Sauver, aider, garder, aimer,
Il est avec moi jusqu'à la fin.
Jésus! quelle Force dans la faiblesse!
Laissez-moi me cacher en lui.
Tenté, essayé, et parfois échouer,
Lui, ma force, ma victoire gagne.
Alléluia! quel Sauveur!
Alléluia! quel ami!
Sauver, aider, garder, aimer,
Il est avec moi jusqu'à la fin.
Jésus! quelle aide dans le chagrin!
Pendant que les vagues sur moi roulent,
Même quand mon cœur se brise,
Lui, mon réconfort, aide mon âme.
Alléluia! quel Sauveur!
Alléluia! quel ami!
Sauver, aider, garder, aimer,
Il est avec moi jusqu'à la fin.
Jésus! quel Guide et gardien!
Alors que la tempête est encore élevée,
Tempêtes sur moi, la nuit me rattrape,
Lui, mon pilote, entend mon cri.
Alléluia! quel Sauveur!
Alléluia! quel ami!
Sauver, aider, garder, aimer,
Il est avec moi jusqu'à la fin.
Jésus! Je fais maintenant de le recevoir,
Plus que tout en lui je trouve.
Il a m'a accordé le pardon,
Je suis le Sien, et Il est le mien.
Alléluia! quel Sauveur!
Alléluia! quel ami!
Sauver, aider, garder, aimer,
Il est avec moi jusqu'à la fin.