Robert Grenier — Paroles et traduction des paroles de la chanson Time Is Blue
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Time Is Blue » de Robert Grenier.
Paroles
Time is blue, love is green
love is green, love is green
Time is blue, love is green
love is green, love is green
Oh how they cheered when
we were done
I guess we left them wanting more
We shared our love backstage
high above
We walked hand-in-hand out the door
And outside was sunny, and peaceful,
and bright
The trees were swaying
I heard this song playing, that…
Chorus
I know I’ve never said
the words that I mean and
I know that this world isn’t
quite like my dreams, but
I want you to know in the spaces
between when we meet
I still think of you
Tender and sweet
Traduction des paroles
Le temps est bleu, l'amour est vert
l'amour est vert, l'amour est vert
Le temps est bleu, l'amour est vert
l'amour est vert, l'amour est vert
Oh comment ils ont applaudi quand
nous avons fait
Je suppose qu'on les a laissés vouloir plus
Nous avons partagé notre amour en coulisses
haut au-dessus de
Nous avons marché main dans la main par la porte
Et l'extérieur était ensoleillé et paisible,
et lumineux
Les arbres se balançaient
J'ai entendu cette chanson, que…
Chorus
Je sais que je n'ai jamais dit que
les mots que je veux dire et
Je sais que ce monde ne l'est pas
tout à fait comme mes rêves, mais
Je veux que vous sachiez dans les espaces
entre quand nous nous rencontrons
Je pense toujours que vous
Tendre et douce