Robert Forster — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Circle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Circle » de Robert Forster.
Paroles
She’s in a circle and they’ve all been with each other
It reminds her of a thing that she once said to her mother
You know everyone in the world must know each other
She looks at her man, her sullen man
We don’t know each other
She has the means but no savings bank dreams to travel
She thought she’d lost it, got caught up in the gossip
Of men too scared to come out of the closet
Her days did not reflect they’re as cold as her coffee
Her morning dose that keeps her close to the beauty of her body
It’s that time of night when old friends who shouldn’t turn to each other
And say you know I’ve always found you so attractive
And she said no, no, no, don’t say that to me
Can’t you see I’d rather be with someone outside the circle?
Can’t you see I’d rather be with someone outside the circle
Can’t you see I’d rather be with someone outside the circle
Can’t you see I’d rather be with somebody outside the circle
Can’t you see I’d rather be with someone outside the circle
Can’t you see I’d rather be with someone outside the circle
Can’t you see I’d rather be with someone outside the circle
You go to live it breathe it seize it
Outside the circle
The circle
Traduction des paroles
Elle est dans un cercle et ils ont tous été ensemble
Cela lui rappelle une chose qu'elle a dit à sa mère
Vous savez tout le monde dans le monde doit se connaître
Elle regarde son homme, son homme maussade
Nous ne nous connaissons pas d'autres
Elle a les moyens mais aucune caisse d'épargne ne rêve de voyager
Elle pensait l'avoir perdu, elle a été prise dans les ragots
Des hommes trop effrayés pour sortir du placard
Ses jours ne reflétaient pas qu'ils étaient aussi froids que son café
Sa dose matinale qui la maintient proche de la beauté de son corps
C'est le moment de la nuit où de vieux amis qui ne devraient pas se tourner les uns vers les autres
Et dis tu sais que je t'ai toujours trouvé si attirante
Et elle a dit non, non, non, ne dis pas cela pour moi
Tu ne vois pas que je préfère être avec quelqu'un en dehors du cercle?
Tu ne vois pas que je préfère être avec quelqu'un en dehors du cercle
Tu ne vois pas que je préfère être avec quelqu'un en dehors du cercle
Tu ne vois pas que je préfère être avec quelqu'un en dehors du cercle
Tu ne vois pas que je préfère être avec quelqu'un en dehors du cercle
Tu ne vois pas que je préfère être avec quelqu'un en dehors du cercle
Tu ne vois pas que je préfère être avec quelqu'un en dehors du cercle
Vous allez le vivre le respirer le saisir
À l'extérieur du cercle
Cercle