Robert Forster — Paroles et traduction des paroles de la chanson Girl To A World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Girl To A World » de Robert Forster.
Paroles
Girl to a girl to a girl to a girl to a girl
Girl in a whirl goes back to a girl and a whirl
Wanting to know what gives, I want to know how the other half lives
Girl to a girl to a girl to a girl to a world
To the smile on the corner of her lips
To the bones at the edge of her hips
To the way that she moves and she sits
Everything’s at stake
A line to a line of thought in the time of a girl
The curls on the girls that wear pearls are a scandalous thing
Wanting to know how she spins, I got a feeling of needles and pins
Girl to a girl to a girl to a girl to a world
Her boots are covered with mud
Her clothes are spotted with blood
There’s a diamond ring under her glove
Everything’s at stake
Girl to a girl to a girl to a girl to a girl
There’s a line of matching boys marching through the world
I want her next summer and spring
She says «your want’s on everything»
Girl to a girl to a girl to a girl to a world
She wants to be alone
She’ll call me from a country phone
Pick me up in a car that she owns
Everything’s at stake
Yes, everything’s at stake
And I know you
You know me
I know you and you, you know me, girl
Traduction des paroles
Fille une fille une fille une fille une fille
Fille dans un tourbillon remonte à une fille et un tourbillon
Voulant savoir ce qui donne, je veux savoir comment l'autre moitié vit
Fille une fille une fille une fille pour un monde
Pour le sourire sur le coin de ses lèvres
Aux os au bord de ses hanches
À la façon dont elle bouge et elle s'assoit
Tout ce qui est en jeu
Une ligne à une ligne de pensée à la fois d'une fille
Les boucles sur les filles qui portent des perles sont une chose scandaleuse
Désireux de savoir comment elle tourne, j'ai eu une sensation d'aiguilles et d'épingles
Fille une fille une fille une fille pour un monde
Ses bottes sont couvertes de boue
Ses vêtements sont tachetés de sang
Il y a une bague en diamant sous son gant
Tout ce qui est en jeu
Fille une fille une fille une fille une fille
Il y a une ligne de garçons assortis marchant à travers le monde
Je la veux l'été et le printemps prochains
Elle dit " votre besoin est sur tout»
Fille une fille une fille une fille pour un monde
Elle veut être seul
Elle m'appellera d'un téléphone de campagne
Viens me chercher dans une voiture qui lui appartient
Tout ce qui est en jeu
Oui, tout ce qui est en jeu
Et je sais que vous
Vous me connaissez
Je te connais Et toi, tu me connais, ma fille