Robert Forster — Paroles et traduction des paroles de la chanson Falling Star
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Falling Star » de Robert Forster.
Paroles
Everybody’s got to shed a little skin
Everybody was naked to begin
Towards the end I was just singing through my disguise
Towards the end it was you
That put that light right back behind my eyes
You’re from tender, forgotten streets
Where there’s a thousand and one retreats for me
You held me captive just by being who you are
I was rested but let me tell you every sun comes out to catch a falling star
I had a bad habit
Of just letting everything around me slide
Whole town went to the fairground
Guess who had to pay for everybody’s ride
Now if I robbed a bank I know where I would hide
With my back to the city and you by my side
You held me captive just by being who you are
I was rested but let me tell you every sun comes out to catch a falling star
Falling star, falling star
Falling star, falling star
Just a falling star, baby, falling star
Falling star, just a falling star
Traduction des paroles
Tout le monde doit perdre un peu de peau
Tout le monde était nu pour commencer
Vers la fin je chantais juste à travers mon déguisement
Vers la fin c'était toi
Ça a mis cette lumière derrière mes yeux
Tu viens des rues tendres et oubliées
Où il y a mille et une retraites pour moi
Tu m'as retenu captif juste en étant qui tu es
J'étais reposé mais laissez moi vous dire que chaque soleil sort pour attraper une étoile filante
J'avais une mauvaise habitude
De laisser tout glisser autour de moi
Toute la ville est allée à la foire
Devinez qui a dû payer pour le trajet de tout le monde
Si je dévalisais une banque je sais où je me cacherais
Avec mon dos à la ville et toi à mes côtés
Tu m'as retenu captif juste en étant qui tu es
J'étais reposé mais laissez moi vous dire que chaque soleil sort pour attraper une étoile filante
Étoile filante, étoile filante
Étoile filante, étoile filante
Juste une étoile filante, bébé, étoile filante
Étoile filante, juste une étoile filante