Robert Forster — Paroles et traduction des paroles de la chanson Danger In The Past
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Danger In The Past » de Robert Forster.
Paroles
Your sister picked me up at the station
She told me they’d taken you in, the word was it was just observation
I thought here we go again
Danger in the Past
So I went and I saw you
We walked through the hospital grounds
I took your hand and I told you, never show your problems in a country town
Danger in the Past
We had friends
We had friends that didn’t make twenty-five
I knew a genius in a bedroom who couldn’t walk outside there have been some
tremors in our lives
Danger in the Past
Your mother is a saint, with her goodwill and with her strength
I think that she thought that we were once lovers now she seems happier that
we’re friends
Danger in the Past
So you signed yourself out, with a cross and with a curse
You took my arm and you told me, that you knew some good people there in Perth
Danger in the Past
So I went back to my own city to find that I’d meade enemies while I was away
You might think this is a hard thing to do and it was your sister who used to
say
Danger in the Past
Traduction des paroles
Ta sœur est venue me chercher à la gare
Elle m'a dit qu'ils vous avaient pris, le mot était que c'était juste de l'observation
J'ai pensé ici, nous allons à nouveau
Danger dans le passé
Alors j'y suis allé et je t'ai vu
Nous avons traversé le terrain de l'hôpital
Je t'ai pris la main et je t'ai dit de ne jamais montrer tes problèmes dans une ville de campagne
Danger dans le passé
Nous avions des amis
Nous avions des amis qui ne faisaient pas vingt-cinq
Je connaissais un génie dans une chambre qui ne pouvait pas marcher dehors il y en a eu
tremblements dans nos vies
Danger dans le passé
Ta mère est une sainte, avec sa bonne volonté et sa force
Je pense qu'elle pensait que nous étions autrefois amants maintenant elle semble plus heureuse que
nous sommes des amis
Danger dans le passé
Donc vous vous êtes inscrit, avec une croix et une malédiction
Vous m'avez pris le bras et vous m'avez dit que vous connaissiez de bonnes personnes à Perth
Danger dans le passé
Je suis donc retourné dans ma propre ville pour découvrir que j'avais des ennemis pendant mon absence
Vous pourriez penser que c'est une chose difficile à faire et c'était votre sœur qui avait l'habitude de
dire
Danger dans le passé