Robert Forster — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cryin' Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cryin' Love » de Robert Forster.
Paroles
Well the medallion’s back
And so are the alligator shoes
And your drinks are as dry
As a salt water cruise
Yes I’m drifting back
To the nightclubs and the stage
And if you want to read my book
Just go to the final page
And it’s a cryin' love
Cryin' love
Cryin' love
Tears to enjoy, a cryin' love
Like a shamefaced boy
Well it’s the lawman in me
That loves honesty and truth
But it’s the harlequin in you
That never knew what to do
So I’m going to come to your house
Because I want to see
He cannot be as good looking as me
I’m going to win you, get you, then we’ll
Both sail free, into a
Cryin' love
Cryin' love
Cryin' love
Tears to enjoy, a cryin' love
Just like a shamefaced little boy
Do you remember
That funny little dance
That funny little dance
That I used to do
Well I could do it for you
If you want
I could run it down on the spot
I could run it, move it, cry it
Just for you, into a
Cryin' love
Cryin' love
Cryin' love
Tears to enjoy, a cryin' love
Like a shamefaced little boy
I’m going to come to your house
Because I want to see
He cannot be as good looking as me
(Impossible!)
Going to win, get you, then we’ll
Both sail, we’re gonna sail, we’re gonna
Sail into a
Cryin' love
Traduction des paroles
Le médaillon est de retour
Tout comme les chaussures en alligator
Et vos boissons sont aussi sèches
Comme une croisière en eau salée
Oui je suis à la dérive
Aux boîtes de nuit et à la scène
Et si tu veux lire mon livre
Il suffit d'aller à la dernière page
Et c'est un cryin' amour
Cryin' amour
Cryin' amour
Des larmes à apprécier, un amour qui pleure
Comme un shamefaced garçon
Eh bien, c'est l'homme de loi en moi
Qui aime l'honnêteté et la vérité
Mais c'est l'Arlequin en toi
Qui n'a jamais su quoi faire
Alors je vais venir chez toi
Parce que je veux voir
Il ne peut pas être aussi beau que moi
Je vais te gagner, t'avoir, alors nous allons
Les deux sail libre, dans un
Cryin' amour
Cryin' amour
Cryin' amour
Des larmes à apprécier, un amour qui pleure
Comme un petit garçon honteux
Vous souvenez-vous de
Cette drôle de petite danse
Cette drôle de petite danse
Que j'ai utilisé pour faire
Eh bien, je pourrais le faire pour vous
Si tu veux
Je pourrais l'exécuter sur place
Je pourrais l'exécuter, le déplacer, le pleurer
Juste pour vous, dans un
Cryin' amour
Cryin' amour
Cryin' amour
Des larmes à apprécier, un amour qui pleure
Comme un petit garçon honteux
Je vais venir chez toi
Parce que je veux voir
Il ne peut pas être aussi beau que moi
(Impossible!)
Je vais gagner, vous chercher, alors nous allons
Les deux naviguent, on va naviguer, on va
La voile dans une
Cryin' amour