Robert Forster — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beyond Their Law
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beyond Their Law » de Robert Forster.
Paroles
Well I agree
I look at you
You run it down
And say it just won’t do
So I tell them
It was never clear
And anyway
We’ve got another idea
We’re going to walk
Her and I
Out to full-blooded streets
Where full-blooded people walk by
And I know
That I can never be loved
By anybody but you
Tell you why
We can never be imprisoned
By chalking some line
And I know
When the cops come to beat down the door
We’re beyond their law
Beyond their law
Now we’re married
Forever to share
I recommend this to everybody out there
But don’t do it, no, just 'cos you think you should
We picked a day in May
And man it feels so good
We’re going to walk
Her and I
Out to a whole new stage
Where a whole new kind of world is going to revolve on by
And I know
That I can never be hurt
By anybody but you
Tell you why
We can never be imprisoned
By chalking some line
And I know
When it comes down to that final straw
We’re beyond their law
Beyond their law
That’s what I say
Beyond their law
That’s what I mean
Beyond their law
That’s what I say
Beyond their law
Beyond their law
It’s just everything
We’d ever hoped for
And I know when we get to that final door
We’re beyond their law
Beyond their law
That’s what I say
Beyond their law
That’s what I mean
Beyond their law
That’s what I say
Traduction des paroles
Eh bien je suis d'accord
Je vous regarde
Vous exécutez vers le bas
Et dis que ça ne marchera pas
Donc je leur dis
Il n'a jamais été clair
Et de toute façon
On a une autre idée
Nous allons à pied
Elle et moi
Dans les rues pleines de sang
Où les gens de sang complet marchent par
Et je sais
Que je ne peux jamais être aimé
Par personne, mais vous
Dites vous pourquoi
Nous ne pouvons jamais être emprisonnés
Par farinage une ligne
Et je sais
Quand les flics viennent frapper la porte
Nous sommes au delà de leur loi
Au-delà de leur loi
Maintenant nous sommes mariés
Pour toujours à partager
Je le recommande à tout le monde
Mais ne le faites pas, non, juste parce que vous pensez que vous devriez
Nous avons choisi un jour en mai
Et l'homme il se sent si bon
Nous allons à pied
Elle et moi
Sur une toute nouvelle étape
Où un tout nouveau genre de monde va tourner par
Et je sais
Que je ne peux jamais être blessé
Par personne, mais vous
Dites vous pourquoi
Nous ne pouvons jamais être emprisonnés
Par farinage une ligne
Et je sais
Quand il s'agit de cette paille finale
Nous sommes au delà de leur loi
Au-delà de leur loi
C'est ce que je dis
Au-delà de leur loi
C'est ce que je veux dire
Au-delà de leur loi
C'est ce que je dis
Au-delà de leur loi
Au-delà de leur loi
C'est juste tout
Nous avions jamais espéré
Et je sais quand nous arriverons à cette dernière porte
Nous sommes au delà de leur loi
Au-delà de leur loi
C'est ce que je dis
Au-delà de leur loi
C'est ce que je veux dire
Au-delà de leur loi
C'est ce que je dis