Robert Ellis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Two Cans of Paint

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Two Cans of Paint » de Robert Ellis.

Paroles

Two cans of paint
And a variety of tools
And my little girl can’t wait
For us to get through
We got cold beer to drink
Three more rooms to do
With these two cans of paint
I hope we make it through
I am glad
To be starting over with you
I am glad
To be starting over with you
I wet my brush and think
As i walk across the room
That you standing in the window
Unpacking a nintendo
Looks better than you did all afternoon
All afternoon
I am glad
To be starting over with you
I am glad
To be starting over with you
I will try to keep you comfy
And we’ll get by with a little money and help each other out
But please don’t leave your things out baby
There’s nothing i hate more than lazy folks
And you oughta know
And if I’m reading leave me be
And if you’re sleeping i’ll let you sleep
I don’t ever want to
Smother you or make you blue
Or think of what the two of us could do
We might make it through
Make it through
Make it through
Make it through
I like your cookin
You’re real good lookin
I can see myself getting old with you

Traduction des paroles

Deux boîtes de peinture
Et une variété d'outils
Et ma petite fille ne peut pas attendre
Pour nous de passer à travers
On a de la bière fraîche à boire
Trois chambres faire
Avec ces deux bidons de peinture
J'espère que nous allons le faire à travers
Je suis heureux
Pour recommencer avec toi
Je suis heureux
Pour recommencer avec toi
Je mouille ma brosse et pense
Comme je marche à travers la pièce
Que tu es debout dans la fenêtre
Déballer une nintendo
Regarde mieux que vous n'avez tout l'après-midi
Tout l'après-midi
Je suis heureux
Pour recommencer avec toi
Je suis heureux
Pour recommencer avec toi
Je vais essayer de vous garder confortable
Et on s'en sortira avec un peu d'argent et on s'entraidera
Mais s'il te plaît ne laisse pas tes affaires dehors bébé
Il n'y a rien que je déteste plus que les paresseux
Et you oughta know
Et si je lis laisse moi être
Et si tu dors je te laisse dormir
Je ne veux plus jamais
Vous étouffer ou vous rendre Bleu
Ou pensez à ce que nous pourrions faire tous les deux
Nous pourrions le faire à travers
Le faire à travers
Le faire à travers
Le faire à travers
J'aime votre cookin
Vous êtes de vrais bons lookin
Je me vois vieillir avec vous