Robert Ellis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Comin' Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Comin' Home » de Robert Ellis.
Paroles
I grow tired of the folks in this town
And my back and shoulders ache from sleepin' on the ground
Well bein' in a car ain’t the best thing but it gets me where I’m goin'
Helps me just knowin', that I’m on my way back home
And it’s a three hour drive from where I am to where I want to be
And I got nothin' but this stretch of road between my love and me
Drinkin' coffee, smokin' cigarettes, tryin' to stay awake
If you happen to see my baby tell her I’m on my way
I’m comin' home, I’m comin' home
From the rollin' hills of Austin
To the place where I belong
I’m comin' home, I’m comin' home
Well bein' gone’s just fine honey
But I love comin' home
Yeah the lonesome sound of my wheels is spinnin'
Becomes hypnotizin' the longer that I’m movin' along
But I wouldn’t trade this feeling for anything in the world
I’m headed back to Houston headed back to see my little girl
When 71 cuts over to interstate 10
You know you’re headed east and back on track to your home again
I got Lefty, Willie, Hank, and Townes to keep me company
I’m a-headed back to Houston headed back to see baby
I’m comin' home, I’m comin' home
From those rollin' hills of Austin
To the place where I belong
I’m comin' home, I’m comin' home
Well bein' gone’s just fine honey
But I love comin' home
I said bein' gone’s just fine honey
But I love comin' home
Traduction des paroles
Je me lasse des gens de cette ville
Et mon dos et mes épaules me font mal de dormir sur le sol
Être dans une voiture n'est pas la meilleure chose, mais ça me mène où je vais
Ça m'aide à savoir que je suis sur le chemin du retour
Et c'est à trois heures de route de là où je suis à l'endroit où je veux être
Et je n'ai rien d'autre que ce tronçon de route entre mon amour et moi
Boire du café, fumer des cigarettes, essayer de rester éveillé
Si tu vois mon bébé dis lui que j'arrive
Je suis comin' home, je suis comin' home
Des rollin ' hills D'Austin
À l'endroit où je fais partie
Je suis comin' home, je suis comin' home
Eh bien, être parti est très bien chérie
Mais j'aime comin' home
Ouais le bruit solitaire de mes roues tourne
Devient hypnotizin 'le plus longtemps que je suis movin' le long
Mais je n'échangerais pas ce sentiment pour rien au monde
Je retourne à Houston pour voir ma petite fille
Quand 71 coupe sur l'interstate 10
Tu sais que tu te diriges vers l'est et que tu rentres chez toi
J'ai eu Lefty, Willie, Hank et Townes pour me tenir compagnie
Je retourne à Houston pour voir bébé
Je suis comin' home, je suis comin' home
À partir de ces rollin' collines de Austin
À l'endroit où je fais partie
Je suis comin' home, je suis comin' home
Eh bien, être parti est très bien chérie
Mais j'aime comin' home
J'ai dit qu'être parti, c'est très bien chérie
Mais j'aime comin' home