Robert Ellis Orrall — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Couldn't Say No
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Couldn't Say No » de Robert Ellis Orrall.
Paroles
You can get lucky baby you can get high.
Sometimes it’s better just to try and get by.
You understand the way I’m feeling inside.
You can’t always fight it.
You’re the main attraction but your heads in a swirl.
You look for action in your everyday world.
Some satisfaction; you’re not just another girl.
You can’t always find it.
Bridge
You know where I’m goin tonight.
You can find me where it feels alright.
I’m not about to watch you walk away.
I thought I’d walk away from you someday.
CHORUS
Baby, please let go.
You make it harder this way.
I didn’t want to do it but I couldnt say no.
Oh Baby, please don’t go.
Unless you mean it this time.
I’d really wanna stop you but I couldnt say no.
I couldnt say no…
I get the feeling you’re not willing to try.
It’s so revealing in the way you satisfy.
And now I’m kneeling here and asking you why
You’re making me fight it.
There’s another question youve forgotten to ask.
You talk so tender then you run out of gas.
I’m always looking for the man behind the mask.
You wont let me find it.
Bridge
Chorus
Traduction des paroles
Tu peux avoir de la chance bébé tu peux te défoncer.
Parfois, il vaut mieux juste essayer de s'en sortir.
Vous comprenez la façon dont je me sens à l'intérieur.
Tu ne peux pas toujours le combattre.
Vous êtes l'attraction principale, mais vos têtes dans un tourbillon.
Vous cherchez de l'action dans votre monde de tous les jours.
Une certaine satisfaction; vous n'êtes pas juste une autre fille.
Vous ne pouvez pas toujours le trouver.
Pont
Vous savez où je vais, ce soir.
Tu peux me trouver là où ça va.
Je ne suis pas sur de vous voir à pied.
Je pensais m'éloigner de toi un jour.
CHORUS
Bébé, s'il vous plaît laissez aller.
Vous rendez les choses plus difficiles de cette façon.
Je ne voulais pas le faire mais je ne pouvais pas dire non.
Oh bébé, s'il te plaît, ne pars pas.
Sauf si tu le penses cette fois.
Je voudrais vraiment t'arrêter, mais je ne pourrais pas dire non.
Je ne pourrais pas dire non…
J'ai le sentiment que vous n'êtes pas prêt à essayer.
C'est tellement révélateur dans la façon dont vous satisfaire.
Et maintenant je m'agenouille ici et je te demande pourquoi
Tu me fais me battre.
Il y a une autre question que vous avez oublié de poser.
Tu parles si tendrement Que tu n'as plus d'essence.
Je suis toujours à la recherche de l'homme derrière le masque.
Vous ne me laisserez pas le trouver.
Pont
Chorus