Robert Earl Keen — Paroles et traduction des paroles de la chanson T for Texas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « T for Texas » de Robert Earl Keen.
Paroles
I’m going where the water drinks like cherry wine
I’m going where the water drinks like cherry wine
'Cause this Georgia water tastes like turpentine
Oh, T for Texas, T for Tennessee (T for Texas, T for Tennessee)
Oh, T for Texas, T for Tennessee (T for Texas, T for Tennessee)
Oh, T for Thelma (T For Thelma)
That gal done made a wreck out of me
I’m gonna buy me a pistol just because I’m tall (T for Texas, T for Tennessee)
I’m gonna buy me a pistol just because I’m tall (T for Texas, T for Tennessee)
I’m gonna shoot poor Thelma (Shoot poor Thelma)
Just to see her run and jump and fall
I’d rather drink muddy water, sleep in a hollow log
I’d rather drink muddy water, sleep in a hollow log
Than to be in Atlanta, treated like a dirty dog
Oh, T for Texas, T for Tennessee (T for Texas, T for Tennessee)
Oh, T for Texas, T for Tennessee (T for Texas, T for Tennessee)
Oh, T for Thelma (T For Thelma)
That gal done made a wreck out of me
Traduction des paroles
Je vais où l'eau boit comme du vin de cerise
Je vais où l'eau boit comme du vin de cerise
Parce que cette eau de Géorgie a un goût de térébenthine
Oh, T pour le Texas, T pour le Tennessee (T pour le Texas, T pour le Tennessee)
Oh, T pour le Texas, T pour le Tennessee (T pour le Texas, T pour le Tennessee)
Oh, T pour Thelma (T pour Thelma)
Cette fille a fait une épave hors de moi
Je vais m'acheter un pistolet juste parce que je suis grand (T pour le Texas, T pour le Tennessee)
Je vais m'acheter un pistolet juste parce que je suis grand (T pour le Texas, T pour le Tennessee)
Je vais tirer pauvre Thelma (tirer pauvre Thelma)
Juste pour la voir courir et sauter et tomber
Je préfère boire de l'eau boueuse, dormir dans une bûche creuse
Je préfère boire de l'eau boueuse, dormir dans une bûche creuse
Que d'être à Atlanta, traité comme un chien sale
Oh, T pour le Texas, T pour le Tennessee (T pour le Texas, T pour le Tennessee)
Oh, T pour le Texas, T pour le Tennessee (T pour le Texas, T pour le Tennessee)
Oh, T pour Thelma (T pour Thelma)
Cette fille a fait une épave hors de moi