Robert Broberg — Paroles et traduction des paroles de la chanson Det syns inte att man gråter när det regnar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Det syns inte att man gråter när det regnar » de Robert Broberg.
Paroles
Det syns inte, Att man gråter när det regnar.
Änglarnas sympati är underbar att känna.
Man kan gå och få.
Låta himlens tårar nå,
Ner i hjärtat,
Skingrar smärtan.
Det syns inte, Att man gråter när det regnar.
Vi gick på Balis strand,
Och höll varann i hand.
Liksom för att stödja varandra,
När vi skulle göra sluut.
Regn är väl inte det första man önskar sig på Bali.
Men plötsligt öppnade himlen sig,
Regnet öste ner.
Och jag tänkte:
Gud så underbart!
Ingen som ser.
Att man gråter när det regnar.
Ovädrets maskopi, Är underbart att vara i.
Man kan gå oooh.
Låta stormen blåsa på!
Genom hjärtat,
Skingrar smärtan.
Det syns inte att man gråter när det regnar.
Som ett reningsbad.
Kändes det efteråt.
Det märkliga är ju det att ledsen blir glad av gråt.
Och vad gör väl det,
Om kinden blir våt,
Om ingen kan se din gråt.
När det regnaar.
Gudarnas sympati, Är underbar att känna!
Man kan gå och få,
Låta blixt och dunder slå.
Ner hjärtat,
Skingrar smärtan.
Det känns som att naturen förlåter.
Det syns inte att man gråter.
När det regnar.(«ååhhhooooooohhh…)
Traduction des paroles
Vous ne pouvez pas voir comment vous pleurez quand il pleut.
La sympathie Angélique est merveilleuse à ressentir.
Vous pouvez aller chercher.
Que les larmes du ciel atteignent,
Dans le cœur,
Dissipe la douleur.
Vous ne pouvez pas voir comment vous pleurez quand il pleut.
Nous sommes allés à la plage de Bali,
Et tenait dans la main.
Ainsi que de se soutenir mutuellement,
Quand nous allions faire sluut.
La pluie n'est pas la première chose que vous voulez à Bali.
Mais soudain le ciel s'est ouvert,
La pluie tombait dru.
Et j'ai pensé:
Dieu, quelle merveille!
Pas de celui qui la voit.
Pleurer quand il pleut.
Les cahots de la tempête sont merveilleux d'être dans.
Vous pouvez aller oooh.
Laissez la tempête souffler!
Cœur,
Dissipe la douleur.
Vous ne pouvez pas voir pleurer quand il pleut.
Comme un bain de purification.
Senti par la suite.
La chose étrange est que triste devient heureux en pleurant.
Et que fait-il,
Si la joue est mouillée,
Si personne ne peut voir vos pleurs.
Quand il pleut.
La sympathie des Dieux, est merveilleux de sentir!
Vous pouvez obtenir,
Que la foudre et le tonnerre frappent.
Vers le bas le cœur,
Dissipe la douleur.
On dirait que la nature pardonne.
Vous ne pouvez pas le voir pleurer.
Quand il pleut.("ååhhhooooooohhh…)