Robby Johnson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hate Me Tonight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hate Me Tonight » de Robby Johnson.
Paroles
I know we can make it through this
If we just stop dancing all around it
I’d rather go to hell tonight
Than drag this hot
Another day of what’s the mather, baby
Wondering what you really thinking
Say what you wantin' to say
If we’re gonna make this work
Dont’t be scared to let it hurt
Face to face
Hate me tonight
So you’ll love me in the morning
Lace up the gloves girl
Hit me like a storm and
Don’t stop, don’t hold back
Let it all out girl
Hate me tonight
So you’ll love me in the morning
You know I ain’t want to pick a fight
The last thing I wanna do is see you cry
But if we go round and round pretending like everything’s alright
We’re gonna wake up in an empty bed
Replaying what we should’ve said
We’re living ways that we could’ve saved it I don’t want to take a chance
Missing what could’ve had
Come on girl, I can take it Hate me tonight
So you’ll love me in the morning
Lace up the gloves girl
Hit me like a storm and
Don’t stop, don’t hold back
Let it all out girl
Hate me tonight
So you’ll love me in the morning
Love me in the morning
Knock me out
Use your words like a fist
As long as you wake me up with a kiss
Hate me tonight
So you’ll love me in the morning
Lace up the gloves girl
Hit me like a storm and
Don’t stop, don’t hold back
Let it all out girl
Hate me tonight
So you’ll love me in the morning
Lace up the gloves girl
Hit me like a storm and
Don’t stop, don’t hold back
Let it all out girl
Hate me tonight
So you’ll love me in the morning
Love me in the morning
Love me in the morning
(Merci à LP pour cettes paroles)
Traduction des paroles
Je sais que nous pouvons le faire à travers cette
Si on arrête de danser tout autour
Je préfère aller en enfer ce soir
Que faire glisser ce chaud
Un autre jour de ce qui est le mather, bébé
Vous vous demandez ce que vous pensez vraiment
Dites ce que vous wantin' pour dire
Si nous allons faire ce travail
N'ayez pas peur de le laisser faire mal
Face à Face
Déteste moi ce soir
Alors tu m'aimeras demain matin
Lacez les gants fille
Frappe moi comme une tempête et
Ne vous arrêtez pas, ne vous retenez pas
Let it all out fille
Déteste moi ce soir
Alors tu m'aimeras demain matin
Vous savez, je n'est pas envie de choisir un combat
La dernière chose que je veux faire c'est te voir pleurer
Mais si on fait le tour et le tour comme si tout allait bien
On va se réveiller dans un lit vide
Rejouer ce qu'on aurait dû dire
Nous sommes en train de vivre des moyens que nous pourrions ai enregistré je ne veux pas prendre une chance
Manquant ce qui aurait pu avoir
Allez ma fille, je peux le supporter me haïr ce soir
Alors tu m'aimeras demain matin
Lacez les gants fille
Frappe moi comme une tempête et
Ne vous arrêtez pas, ne vous retenez pas
Let it all out fille
Déteste moi ce soir
Alors tu m'aimeras demain matin
Aime-moi dans la matinée
M'assommer
Utilisez vos mots comme un poing
Tant que tu me réveilles avec un baiser
Déteste moi ce soir
Alors tu m'aimeras demain matin
Lacez les gants fille
Frappe moi comme une tempête et
Ne vous arrêtez pas, ne vous retenez pas
Let it all out fille
Déteste moi ce soir
Alors tu m'aimeras demain matin
Lacez les gants fille
Frappe moi comme une tempête et
Ne vous arrêtez pas, ne vous retenez pas
Let it all out fille
Déteste moi ce soir
Alors tu m'aimeras demain matin
Aime-moi dans la matinée
Aime-moi dans la matinée
(Merci à LP verser cettes paroles)