Robben Ford & The Blue Line — Paroles et traduction des paroles de la chanson Misdirected Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Misdirected Blues » de Robben Ford & The Blue Line.
Paroles
Baby used to want me, now she says, it’s time to go
Says she needs some adventure
That she needs a brand new show
And I know the day today can get anybody down
But you don’t have to run off
With the first new thing you’ve found
'Cause it just ain’t it baby
You need my love, yeah, yeah
You might just be misdirected
It’s you that I’m thinkin' of
Baby used to want me now treats me like yesterday’s news
She brought the dog dinner and she brought me my walkin' shoes
Is that any way to treat the best friend you ever had?
Just to get your kicks
You gotta make me feel so bad
And it just ain’t it baby
What you need is my love
You might just be misdirected
But it’s you that I’m thinkin' of
Now the way I see it, I’m an ordinary guy
Don’t look for trouble
In fact, I’m a little bit shy
Don’t I give you the room that you need to be yourself
You don’t have to worry
I won’t leave for someone else
'Cause it just ain’t it little girl!
Hey! You need my love
You might just be misdirected
It’s you that I’m thinkin' of
Traduction des paroles
Bébé voulait de moi, maintenant, dit-elle, il est temps d'aller
Dit qu'elle a besoin un peu d'aventure
Qu'elle a besoin d'un nouveau spectacle
Et je sais que la journée d'aujourd'hui peut faire tomber n'importe qui
Mais vous n'avez pas à exécuter hors
Avec la première nouvelle chose que vous avez trouvé
Parce que c'est juste pas bébé
Tu as besoin de mon amour, ouais, ouais
Vous pourriez être mal
C'est pour vous que je suis thinkin' de
Bébé me voulait maintenant me traite comme les nouvelles d'hier
Elle a apporté le dîner du chien et elle m'a apporté mes chaussures de marche
Est-ce une façon de traiter le meilleur ami que vous avez jamais eu?
Juste pour obtenir vos coups de pied
Tu dois me faire sentir si mal
Et il n'est tout simplement pas de bébé
Tu as besoin de mon amour
Vous pourriez être mal
Mais c'est pour vous que je suis thinkin' de
Maintenant, la façon dont je le vois, je suis un gars ordinaire
Ne cherchez pas d'ennuis
En fait, je suis un peu timide
Je ne te donne pas la chambre dont tu as besoin pour être toi même
Vous n'avez pas à vous inquiéter
Je ne partirai pas pour quelqu'un d'autre
Cause, il n'est tout simplement pas petite fille!
Hey! Tu as besoin de mon amour
Vous pourriez être mal
C'est pour vous que je suis thinkin' de