Rob Zombie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Everything Is Boring
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Everything Is Boring » de Rob Zombie.
Paroles
Everything is boring now
Ladies and gentlemen
Welcome to the wide, wonderful world
Of everything you ever wanted
And so, so much more
Come touch, feel and experience
The wide, wonderful world
Of all your dreams
You got too much food
Too much wine
Too many assholes
Tryin' to feel fine
Too much God
Too much beer
And too many heads
Selling the fear, yeah
Too much blood
And too much war
And too many babies
For the TV whore, yeah
Everything is nice and clean
Everything’s a teenage dream
Everything is crashing down
Everything is boring now
Get it undone, get it undone, get it done
Get it undone, get it undone, ain’t it fun
Get it undone, get it undone, get it done
Get it undone, get it undone, ain’t it fun
You got too much hair
And too much skin
And too many losers
Chasing the win
Yeah, nothing changes
It just repeats
Perfect faces
And perfect feats
Yeah, too much love
And too much hate
And too many fools
That just can’t wait
Everything is nice and clean
Everything’s a teenage dream
Everything is crashing down
Everything is boring now
Get it undone, get it undone, get it done
Get it undone, get it undone, ain’t it fun
Get it undone, get it undone, get it done
Get it undone, get it undone, ain’t it fun
In the future, everyone will get to be world famous
That’s right, you’ve got fifteen minutes
To show us what you’ve got
Then we’re going to ship you off to the garbage dump
Where you can spend the rest of your life living in shame
That’s right, living in shame, ha ha ha
Yeah, mushroom clouds
Electric chairs
Fifteen minutes
Then no one cares
Yeah, too much fuck
And too much gash
And too much death
Making all that cash
Get it undone, get it undone, get it done
Get it undone, get it undone, ain’t it fun
Get it undone, get it undone, get it done
Get it undone, get it undone, ain’t it fun
Everything is nice and clean
Everything’s a teenage dream
Everything is crashing down
Everything is boring now
Traduction des paroles
Tout est ennuyeux maintenant
Mesdames et messieurs
Bienvenue dans le monde vaste et merveilleux
De tout ce que vous avez toujours voulu
Et tellement, tellement plus
Venez toucher, sentir et expérimenter
Le monde vaste et merveilleux
De tous vos rêves
Tu as trop de nourriture
Trop de vin
Trop de connards
Tryin' à bien se sentir
Trop de Dieu
Trop de bière
Et de trop nombreux chefs
La vente de la peur, ouais
Trop de sang
Et trop de guerre
Et trop de bébés
Pour la pute de la Télé, Oui
Tout est agréable et propre
Tout est un rêve d'adolescent
Tout est de s'écrouler
Tout est ennuyeux maintenant
Obtenir défaire, il vous en défaire, de le faire faire
Obtenir défaire, il vous en défaire, n'est-ce pas amusant
Obtenir défaire, il vous en défaire, de le faire faire
Obtenir défaire, il vous en défaire, n'est-ce pas amusant
Tu as trop de cheveux
Et trop de peau
Et trop de perdants
Courir après la victoire
Ouais, rien ne change
Il ne fait que répéter
Parfait visages
Et des exploits parfaits
Ouais, trop d'amour
Et trop de haine
Et trop d'imbéciles
Que tout ne peut pas attendre
Tout est agréable et propre
Tout est un rêve d'adolescent
Tout est de s'écrouler
Tout est ennuyeux maintenant
Obtenir défaire, il vous en défaire, de le faire faire
Obtenir défaire, il vous en défaire, n'est-ce pas amusant
Obtenir défaire, il vous en défaire, de le faire faire
Obtenir défaire, il vous en défaire, n'est-ce pas amusant
À l'avenir, tout le monde sera célèbre dans le monde entier
C'est vrai, vous avez quinze minutes
Pour nous montrer ce que vous avez
Ensuite nous allons vous envoyer à la décharge
Où vous pouvez passer le reste de votre vie dans la honte
C'est vrai, vivre dans la honte, ha ha ha
Oui, des nuages de champignons
Chaises électriques
Quinze minutes
Alors personne ne se soucie
Ouais, trop de baise
Et trop de gash
Et trop de mort
Faire tout cet argent
Obtenir défaire, il vous en défaire, de le faire faire
Obtenir défaire, il vous en défaire, n'est-ce pas amusant
Obtenir défaire, il vous en défaire, de le faire faire
Obtenir défaire, il vous en défaire, n'est-ce pas amusant
Tout est agréable et propre
Tout est un rêve d'adolescent
Tout est de s'écrouler