Rob Paravonian — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tech Support for Mom & Dad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tech Support for Mom & Dad » de Rob Paravonian.
Paroles
I’m doing tech support for Mom and Dad
'Cause I’m from the freaking future
Every time I visit them
I have to fix their darn computer
They should have a service plan
But they’re too frugal
They think I know my stuff
But I just use Google
(Seriously, just Google the problem and you’ll find a solution out there
somewhere
But don’t go to Yahoo Answers, those people are idiots)
But I really should help Mom because
She helped me with college
And since I have a Lit degree
I have to prove I have some useful knowledge
And it gives me the chance to go in and erase all those
Old embarrassing family photos
(You know the ones, where you’re naked, taking a bath, in the sink
Try to find it now
I put it in a protected directory and you don’t have the right permissions!
Ha ha ha ha!)
Tech support for Mom and Dad
Whenever I visit them they get glad
'Cause I’m the only geek they had
Tech support for Mom and Dad
Tech support for Mom and Dad
Tech support for Mom and Dad
Traduction des paroles
Je fais du support technique pour maman et papa
Parce que je suis du flipper avenir
Chaque fois que je leur rends visite
Je dois réparer leur ordinateur
Ils devraient avoir un plan de service
Mais ils sont trop frugaux
Ils pensent que je connais mes affaires
Mais je viens D'utiliser Google
(Sérieusement, juste Google le problème et vous trouverez une solution là-bas
quelque part
Mais n'allez pas à Yahoo Answers, ces gens sont des idiots)
Mais je devrais vraiment aider maman parce que
Elle m'a aidé avec le collège
Et puisque j'ai un diplôme éclairé
Je dois prouver que j'ai des connaissances utiles
Et ça me donne la chance d'y aller et d'effacer tout ça
Vieilles photos de famille embarrassantes
(Vous savez ceux, où vous êtes nu, prendre un bain, dans l'évier
Essayez de le trouver maintenant
Je l'ai mis dans un répertoire protégé et vous n'avez pas les bonnes autorisations!
Ha Ha ha ha!)
Support technique pour maman et papa
Chaque fois que je leur rends visite ils sont heureux
Parce que je suis le seul geek qu'ils avaient
Support technique pour maman et papa
Support technique pour maman et papa
Support technique pour maman et papa