Rob Paravonian — Paroles et traduction des paroles de la chanson Keep Your Jazz Hand Strong
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Keep Your Jazz Hand Strong » de Rob Paravonian.
Paroles
Keep your jazz hand strong
Don’t try to block it
'Cause your hand’s not doing any good
Sitting in your pocket
Keep your jazz hand strong
Don’t take no jive
If you’re not using your jazz hand
Why are you alive?
So many people living like they’re in a trance
Just hit 'em with your jazz hand and make 'em dance
Keep your jazz hand strong
You’ve got to keep your jazz hand strong
Keep your jazz hand strong
You’ve got to let it speak
'Cause you ain’t got nothing worth saying
If your jazz hand’s weak
Keep your jazz hand strong
Don’t leave any doubt
Make people take notice
When your jazz hand is out
Don’t pay any mind to those who say that you’re not hip
Just whip your jazz hand out and let it rip
Keep your jazz hand strong
You’ve got to keep your jazz hand strong
If you let it atrophy there’s no going back you’ll be
Another nameless person in the crowd
Your jazz hand will protect you, it can make the world respect you
So keep your jazz hand out and keep it proud
Keep your jazz hand strong
You’ve got to keep your jazz hand strong
No, you can do no wrong
If you keep your jazz hand strong
No, you can do no wrong
If you keep your jazz hand strong…
Traduction des paroles
Gardez votre main jazz forte
N'essayez pas de le bloquer
Parce que votre main ne fait pas du tout bon
Assis dans votre poche
Gardez votre main jazz forte
Ne prends pas de jive
Si vous n'utilisez pas votre main jazz
Pourquoi êtes-vous en vie?
Tant de gens qui vivent comme en transe
Frappez - les avec votre main jazz et faites-les danser
Gardez votre main jazz forte
Tu dois garder ta main jazz forte
Gardez votre main jazz forte
Tu dois le laisser parler
'Cause you ain't got rien à dire
Si ta main de jazz est faible
Gardez votre main jazz forte
Ne laisser aucun doute
Faire en sorte que les gens prennent note
Quand votre main de jazz est sorti
Ne faites pas attention à ceux qui disent que vous n'êtes pas branché
Il suffit de fouetter votre main de jazz et laisser déchirer
Gardez votre main jazz forte
Tu dois garder ta main jazz forte
Si vous le laissez s'atrophier il n'y a pas de retour en arrière vous le serez
Une autre personne sans nom dans la foule
Votre jazz main va vous protéger, il peut faire le monde vous respecter
Alors gardez votre main de jazz et gardez-le fier
Gardez votre main jazz forte
Tu dois garder ta main jazz forte
Non, vous ne pouvez pas mal
Si vous gardez votre main jazz forte
Non, vous ne pouvez pas mal
Si vous gardez votre main jazz forte…