Rob Paravonian — Paroles et traduction des paroles de la chanson Contrarian
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Contrarian » de Rob Paravonian.
Paroles
Come on!
You always disagree!
I know a guy, he makes me quite irate
Anything I like he automatically hates
He’s a contrarian
You can never be right!
He’s a contrarian
If all of his friends say they like a flick
He’ll say it’s lame just to be a dick
He’s a contrarian
«I don’t have to see the movie.»
He’s a contrarian
He’ll argue for days on end
Just because to him that’s fun
Never ending!
He’s a contrarian
He’ll say the opposite thing just to egg you on
If the whole room is pro, you know he’s gonna be con…
Khan!
He’s a contrarian
Everybody’s always wrong!
He’s a contrarian
He never takes time to think things through
Automatic!
He just disagrees because he thinks he’s better than you
He’s a contrarian
«Pfff, yeah, you’d think that.»
He’s a contrarian
He could score more points than you and somehow say he won
«I played smarter.»
He’s a contrarian
Watch him now!
None of his beliefs are held deeply
It’s all on the surface!
Blindly choosing the opposite takes no thought
It’s so predictable!
If all of his friends became contrarians like him
He’d say, «oh, that’s what you are? Then I’m not.»
He’ll spend all day quoting useless facts
All of his videos are Betamax
Betamax!
He’s a contrarian
«It's a superior technology»
He’s a contrarian
«It's not that inconvenient.»
Any agreement just makes him tense
So he’ll argue things that don’t make sense
He’s a contrarian
«I just don’t think puppies are that cute.»
No!
He’s a contrarian
«Sunshine? Bah!»
He would join the NRA just to say he doesn’t like guns
Bwoh! Bwoh! Bwoh!
He’s a contrary…
He’s a contrary…
A very, very contrarian
Contrarian!
Traduction des paroles
Viens!
Vous toujours en désaccord!
Je connais un gars, il me rend assez furieux
Tout ce que j'aime il déteste automatiquement
Il est en allant à contre-courant
Vous ne pouvez jamais être droit!
Il est en allant à contre-courant
Si tous ses amis disent qu'ils aiment un film
Il va dire que c'est débile juste pour une bite
Il est en allant à contre-courant
«Je n'ai pas à voir le film.»
Il est en allant à contre-courant
Il se disputera pendant des jours
Juste parce que pour lui c'est amusant
Jamais de fin!
Il est en allant à contre-courant
Il va dire le contraire juste pour vous oeuf sur
Si toute la chambre est pro, vous savez qu'il va être con…
Khan!
Il est en allant à contre-courant
Tout le monde a toujours tort!
Il est en allant à contre-courant
Il ne prend jamais le temps de réfléchir
Automatique!
Il n'est pas d'accord parce qu'il pense qu'il est meilleur que toi
Il est en allant à contre-courant
"Pfff, oui, vous penseriez que.»
Il est en allant à contre-courant
Il pourrait marquer plus de points que vous et dire en quelque sorte qu'il a gagné
«J'ai joué plus intelligemment.»
Il est en allant à contre-courant
Regardez-le maintenant!
Aucune de ses croyances sont tenues profondément
Tout est à la surface!
Choisir aveuglément le contraire ne prend aucune pensée
C'est tellement prévisible!
Si tous ses amis sont devenus des contraires comme lui
Il disait, «oh, c'est ce que vous êtes? Alors je ne suis pas.»
Il passera toute la journée à citer des faits inutiles
Toutes ses vidéos sont Betamax
Betamax!
Il est en allant à contre-courant
«C'est une technologie supérieure»
Il est en allant à contre-courant
«Il n'est pas gênant.»
Tout accord le rend tendu
Donc il va argumenter des choses qui n'ont pas de sens
Il est en allant à contre-courant
"Je ne pense pas que les chiots soient si mignons.»
Non!
Il est en allant à contre-courant
«Sunshine? Bah!»
Il rejoindrait la NRA juste pour dire qu'il n'aime pas les armes
Bwoh! Bwoh! Bwoh!
Il est contraire à l'…
Il est contraire à l'…
Un très, très contrarian
Allant à contre-courant!