Rob Owen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Common Ground
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Common Ground » de Rob Owen.
Paroles
…Alone is a lie, there’s no such thing at all,
We are told that we are all individuals…
But in the en we are not.
We are us we are all here now…
Six point eight billion strongt…
But we cut, and we divide,
And breed the narrow mind.
Open my eyes, Take me higher
Where my feet won’t touch the ground.
C’mon, C’mon, C’mon, take me higher!
Show me now let us find common ground.
I dare you to seek beyond color, class and creed…
To find that we are one
Underneath it all. (You know)
(SO) Open my eyes, Take me higher,
Where my feet won’t touch the ground.
C’mon, C’mon, C’mon, take me higher!
Show me now let us find common ground.
Alone is a LIE, there’s no such thing at all…
Traduction des paroles
... Seul est un mensonge, il n'y a pas une telle chose du tout,
On nous dit que nous sommes tous des individus…
Mais dans le en nous ne sommes pas.
Nous sommes nous nous sommes tous ici maintenant…
Six point huit milliards strongt…
Mais nous coupons, et nous divisons,
Et de la race de l'esprit étroit.
Ouvre les yeux, Monte-moi plus haut
Où mes pieds ne doivent pas toucher le sol.
Allez, Allez, allez, amène-moi plus haut!
Montrez - moi maintenant trouvons un terrain d'entente.
Je te défie de chercher au-delà de la couleur, de la classe et de la croyance…
Pour trouver que nous sommes un
En dessous de tout. (Vous savez)
(Alors) ouvrez les yeux, prenez-moi plus haut,
Où mes pieds ne doivent pas toucher le sol.
Allez, Allez, allez, amène-moi plus haut!
Montrez - moi maintenant trouvons un terrain d'entente.
Seul est un mensonge, il n'y a pas une telle chose du tout…