Rob Lynch — Paroles et traduction des paroles de la chanson Salt Spring
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Salt Spring » de Rob Lynch.
Paroles
Almost half of my life
Been waiting for you
Dressed in black
We move our mouths in unison
I swear I really love you
But I’m throwing caution to the wind
Thought I had you in the back room
Thought I had you in the front door
Swear that I still hear you
But you’re not here anymore
If you want me to stay
Then just ask me to stay
Almost half of my life
Been waiting for you
Dressed in white
We said our goodbyes on a hill
I wish that I’d said thank you far more times
Than I ever did
Still feel you in my bloodstream
You still keep me on my toes
This wind is really blowing
But I don’t know which way that it blows
If you want me to stay
Then just ask me to stay
Almost half of my life
Been waiting for you
If I lose my way
Take me back to the salt spring lake
I’ve been waiting for you
Almost half of my life
Been waiting for you
Traduction des paroles
Près de la moitié de ma vie
Été en attente pour vous
Habillé en noir
Nous nous déplaçons nos bouches à l'unisson
Je te jure que je t'aime vraiment
Mais je lance la prudence au vent
Je pensais que je t'avais dans l'arrière-salle
Je pensais t'avoir dans la porte d'entrée
Jure que je t'entends encore
Mais vous n'êtes pas plus ici
Si vous voulez me faire rester
Alors Demande moi de rester
Près de la moitié de ma vie
Été en attente pour vous
Habillé en blanc
Nous avons fait nos adieux sur une colline
J'aurais aimé dire merci beaucoup plus de fois
Que j'ai jamais fait
Je te sens toujours dans mon sang
Vous me gardez toujours sur mes orteils
Ce vent souffle vraiment
Mais je ne sais pas de quel côté ça souffle
Si vous voulez me faire rester
Alors Demande moi de rester
Près de la moitié de ma vie
Été en attente pour vous
Si je perds mon chemin
Ramène moi au lac salé
J'ai été en attente pour vous
Près de la moitié de ma vie
Été en attente pour vous