Rob Lutes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Floating
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Floating » de Rob Lutes.
Paroles
She walks down through the shadows just before the sky turns black
Beside the water’s edge she lets the robe fall down her back
Wades into the silky dusk light off the old boat shack
Crawling through the shallows, the earth crumbles in her hands
She cracks the chilly stillness as she glides away from land
Out towards the middle she lets her lungs expand
No thoughts about
No burning doubt
Floating
Out into the flow
Carried on the sound
Someday she may know
Tonight she is unbound
She listens to the movement deep within the wooded hills
Never felt so alive, never felt so still
She lets her head fall back and the world be what it will
All the weight
Dissipates
Floating
She walks up through the shadows now, follows the well-worn tracks
Peer in through the kitchen window, feels the water still on her back
A little light spills out the door, she left it open just a crack
Traduction des paroles
Elle descend à travers les ombres juste avant que le ciel ne devienne noir
Au bord de l'eau elle laisse tomber la robe sur son dos
Patauge dans la lumière crépusculaire soyeuse de la vieille cabane de bateau
Rampant à travers les bas-fonds, la terre s'effrite dans ses mains
Elle craque le calme froid comme elle glisse loin de la terre
Vers le milieu elle laisse ses poumons se dilater
Pas de pensées à propos de
Pas de brûlure doute
Flottant
Dans le flux
Porté sur le son
Un jour elle saura peut être
Ce soir, elle est indépendante
Elle écoute le mouvement au fond des collines boisées
Jamais senti aussi vivant, jamais ressenti de cette façon encore
Elle laisse sa tête retomber et le monde soit ce qu'il veut
Tout le poids
Dissiper
Flottant
Elle marche à travers les ombres maintenant, suit les sentiers battus
Peer à travers la fenêtre de la cuisine, sent l'eau encore sur son dos
Un peu de lumière déborde la porte, elle l'a laissée ouverte juste une fissure