Rob Laufer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Open
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Open » de Rob Laufer.
Paroles
Shivering on this cold and naked day
Honest in an almost painless way
But while I’m on this planet
I will not turn to granite
Hey you on the fence
You look kinda tense
In your eyes I must make no sense
Cause I’m open
I’m open
Open to what just may begin
To give and to lose is never a sin
I’m open
I’m open
Wrapped and bandaged, calloused, in a cast
Still I’ll drain your love until the last
It’s worth every ounce of fight
to kill one sleepless night
It’s the way I love, the way I care
But I’ll take my love most anywhere
I’ve got nothing to hide
I am up for the ride
Wherever you go
I’m sure it’s warm inside
In every eye a weakness can be found
Pardon my eyes while they look around
I’m an ion in the wind
I don’t care where you have been
I’m up for the ride, up for the hit
I’m up for someone to take all my shit
Traduction des paroles
Frissonnant sur ce froid et nu jour
Honnête, presque indolore
Mais pendant que je suis sur cette planète
Je ne me tournerai pas vers le granit
Hé toi sur la clôture
Vous regardez un peu tendu
Dans tes yeux je doit faire aucun sens
Parce que je suis ouvert
Je suis ouvert
Ouvert à ce qui peut commencer
Donner et perdre n'est jamais un péché
Je suis ouvert
Je suis ouvert
Enveloppé et bandé, calleux, dans un plâtre
Encore je vais vider votre amour jusqu'à la fin
Ça vaut chaque once de combat
pour tuer une nuit blanche
C'est la façon dont j'aime, la façon dont je me soucie
Mais je vais prendre mon amour le plus partout
Je n'ai rien à cacher
Je suis prêt pour la balade
Partout où vous allez
Je suis sûr que c'est chaud à l'intérieur
Dans chaque œil une faiblesse peut être trouvée
Pardonnez mes yeux pendant qu'ils regardent autour
Je suis un ion dans le vent
Je n'aime pas où vous avez été
Je suis prêt pour le tour, pour le coup
Je suis prêt pour que quelqu'un prenne toute ma merde