Rob Giles — Paroles et traduction des paroles de la chanson Megan's Room
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Megan's Room » de Rob Giles.
Paroles
I wish I could say
I don’t know what’s gotten into me but obviously, that would be a lie
Sure, I drank a lot of beer
but my vision is mostly clear,
and that’s not the reason I didn’t drive
See, I just need to walk alone in the street
Look up at the stars and shuffle my feet,
Sing out loud, slightly out of tune
Wanting to crawl in bed, back in Megan’s room
Hey, hey, hey
It’s been calling to me This opera in my pocket, this copy of her key
Her car is gone, her lights aren’t on It still smells the same
Chanel No. 5 and the city summer rain
I should just take a deep breath, leave the key on the steps
and turn away
'Cause I just need to walk alone in the street
Look up at the stars and shuffle my feet,
Sing out loud, slightly out of tune
Wanting to crawl in bed, back in Megan’s room
Megan’s room is still covered in glow-in-the-dark stars
and we’d lay on our backs and like kites, our hearts would ride the wind
over words of the future, the future
I just need to walk alone in the street
Look up at the stars and shuffle my feet,
Sing out loud, slightly out of tune
Wanting to crawl in bed, back in Megan’s room
I just need to walk alone in the street
Look up at the stars and shuffle my drunk feet
Wanting to crawl in bed, back in my Megan’s room
Traduction des paroles
Je souhaite que je pourrais dire
Je ne sais pas ce qui m'a pris, mais évidemment, ce serait un mensonge
Bien sûr, j'ai bu beaucoup de bière
mais ma vision est surtout claire,
et ce n'est pas la raison pour laquelle je n'ai pas conduit
Voir, j'ai juste besoin de marcher seul dans la rue
Regardez les étoiles et mélangez mes pieds,
Chantez à haute voix, légèrement désaccordé
Vouloir ramper dans le lit, de retour dans la chambre de Megan
Hé, hé, hé
Il m'a appelé cet opéra dans ma poche, cette copie de sa clé
Sa voiture est partie, ses lumières ne sont pas allumées ça sent toujours la même chose
Chanel No. 5 et la ville pluie d'été
Je devrais juste prendre une profonde respiration, laisser la clé sur les marches
et détourner
Parce que j'ai juste besoin de marcher seul dans la rue
Regardez les étoiles et mélangez mes pieds,
Chantez à haute voix, légèrement désaccordé
Vouloir ramper dans le lit, de retour dans la chambre de Megan
La chambre de Megan est toujours couverte d'étoiles brillantes dans le noir
et nous nous allongions sur le dos et comme des cerfs-volants, nos cœurs chevauchaient le vent
sur les mots de l'avenir, l'avenir
J'ai juste besoin de marcher seul dans la rue
Regardez les étoiles et mélangez mes pieds,
Chantez à haute voix, légèrement désaccordé
Vouloir ramper dans le lit, de retour dans la chambre de Megan
J'ai juste besoin de marcher seul dans la rue
Regardez les étoiles et mélangez mes pieds ivres
Vouloir ramper dans le lit, de retour dans ma chambre de Megan