Rob Gardner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Liberty
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Liberty » de Rob Gardner.
Paroles
Narrator:
For six long months Joseph and fellow prisoners suffered at Liberty Jail,
in cold, dark and filthy conditions. Even more unbearable was that they were
unable to accompany their family and friends, who were being violently driven
from the state. This was the fifth time in 10 years the Saints were forced to
leave their homes in search of a place of refuge
Joseph Smith:
Oh my affectionate Emma, I want you to remember that I am a true and faithful
friend to you; and the children, forever, my heart is entwined around yours
forever and ever; oh, may God bless you all… If God will spare my life once
more to have the privilege of taking care of you, I will ease your care and
endeavor to comfort your heart
O God, where art thou? And where is the pavilion that covereth thy hiding place?
How long shall thy hand be stayed, and thine eye, yea thy pure eye,
behold from the eternal heavens the wrongs of thy people and of thy servants,
and thine ear be penetrated with their cries?
Narrator:
Joseph then recorded the Lord’s reply: «My son, peace be unto thy soul;
thine adversity and thine afflictions shall be but a small moment; And then,
if thou endure it well, God shall exalt thee on high; thou shalt triumph over
all thy foes
Traduction des paroles
Narrateur:
Pendant six longs mois Joseph et ses codétenus ont souffert en prison,
dans des conditions froides, sombres et sales. Encore plus insupportable était qu'ils étaient
incapables d'accompagner leur famille et leurs amis, qui étaient violemment chassés
à partir de l'état. C'était la cinquième fois en 10 ans que les Saints étaient forcés de
quitter leurs maisons à la recherche d'un lieu de refuge
Joseph Smith:
Oh mon affectueuse Emma, je veux que vous vous souveniez que je suis un vrai et fidèle
ami à vous; et les enfants, pour toujours, mon cœur est enlacé autour du vôtre
pour toujours et à jamais; oh, que Dieu vous bénisse tous ... si Dieu épargnera ma vie une fois
plus d'avoir le privilège de prendre soin de vous, je vais faciliter vos soins et
essayez de réconforter votre cœur
O Dieu, Où es-tu? Et où est le pavillon qui couvre ta cachette?
Combien de temps ta main sera-t-elle restée, et ton oeil, et ton oeil pur,
regarde des cieux éternels les injustices de ton peuple et de tes serviteurs,
et que ton oreille soit pénétrée de leurs cris?
Narrateur:
Joseph enregistra alors la réponse du Seigneur: "mon fils, que la paix soit à ton âme;
ton adversité et tes afflictions ne seront qu'un petit moment; et alors,
si tu les supportes bien, Dieu t'élèvera en haut; tu triompheras
tous tes ennemis