Rob Gardner, Spire Chorus & London Symphony Orchestra, Daniel Beck, Michael Sackett, Jordan Bluth — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Is He
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Is He » de Rob Gardner, Spire Chorus & London Symphony Orchestra, Daniel Beck, Michael Sackett, Jordan Bluth.
Paroles
Jesus answered them,
If I do not the works of my Father
Beleive me not.
But if I do,
Beleive the works.
That ye may know and beleive
That the Father is in me
And I in Him.
They’ve seen His face,
They’ve seen His wonders.
They’ve seen His touch restore the sick,
But still they’re waiting.
For they don’t see Him,
Don’t truly see Him.
But I have seen,
And I beleive,
That this is He.
They’ve heard His words,
They’ve heard His teachings.
They’ve heard a voice from heaven speak,
But still they’re waiting.
For they don’t hear Him,
Don’t truly hear Him.
But I have heard and I beleive,
That this is He.
He fed five thousand men with little bread.
But once their mouths were filled,
They cared not what He said.
They bring their sick,
They beg them healed.
And still they pray that their redeemer
Be revealed.
He has declared,
He is Messiah.
And He has bid them come and seek
But they won’t follow.
For they don’t know Him,
Don’t truly know Him.
But I know Him.
Yes I know,
And I beleive,
That this is He.
They’ve seen His wonders,
They’ve heard His teachings.
And all these testify of Him,
That this is He.
(Oh)
He is despised and rejected of men,
A man of sorrows and acquainted with grief.
Surely He hath borne our griefs,
And carried our sorrows,
Yet we did esteem Him stricken,
Smitten of God and afflicted.
But He was wounded for our transgressions.
He was bruised for our iniquities.
The chastisement of our peace was upon Him,
and with His stripes,
We are healed.
(Oh)
Traduction des paroles
Jésus leur répondit,
Si je ne fais pas les oeuvres de mon Père
Crois moi pas.
Mais si je ne,
Croyez les œuvres.
Afin que vous connaissiez et croyiez
Que le père est en moi
Et moi en lui.
Ils ont vu son visage,
Ils ont vu ses merveilles.
Ils ont vu son toucher restaurer les malades,
Mais ils attendent toujours.
Pour qu'ils ne le vois pas,
Ne le vois pas vraiment.
Mais je l'ai vu,
Et je crois,
Que c'est Il.
Ils ont entendu ses paroles,
Ils ont entendu ses enseignements.
Ils ont entendu une voix du ciel parler,
Mais ils attendent toujours.
Car ils ne l'entendent pas,
N'est pas vraiment l'entendre.
Mais j'ai entendu et je crois,
Que c'est Il.
Il a nourri cinq mille hommes avec peu de pain.
Mais une fois leurs bouches remplies,
Ils se souciaient pas de ce qu'Il a dit.
Ils apportent leurs malades,
Ils les supplient guéris.
Et encore ils prient que leur Rédempteur
Être révélé.
Il a déclaré,
Il est le Messie.
Et il leur a dit venez chercher
Mais ils ne le suivra pas.
Pour qu'ils ne le connais pas,
N'est pas vraiment le connaître.
Mais je sais que Lui.
Oui je sais,
Et je crois,
Que c'est Il.
Ils ont vu ses merveilles,
Ils ont entendu ses enseignements.
Et tout cela témoigne de lui,
Que c'est Il.
(Oh)
Il est méprisé et rejeté des hommes,
Un homme de douleurs et familier avec le chagrin.
Il a certainement porté nos chagrins,
Et porté nos peines,
Pourtant nous l'avons estimé frappé,
Frappé de Dieu et affligé.
Mais il a été blessé pour nos transgressions.
Il a été meurtri pour nos iniquités.
Le châtiment de notre paix était sur lui,
et c'est par Ses meurtrissures,
Nous sommes guéris.
(Oh)