Rob Dougan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Speed Me Towards Death
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Speed Me Towards Death » de Rob Dougan.
Paroles
Speed me towards death
Cause I just can’t wait for her
I want her to come
I want to embrace her
I’ve decided it’s life
That I don’t like — that I don’t like
Speed me towards death
Cause I think she’d go for me They say time is the killer
I can’t wait he’s too slow for me
I’ve tried all the rest
How I want to try the best
And I’d die for some company
I’d die for some company
I don’t want to die slowly
I don’t want to decay
I want to be chosen
I want to be made
I don’t want to die lonely and weary of life
I will not be earthbound
I’m gonna fly
So speed me towards death
Cause I want her to taste me You know my senses are dead
I want her to awaken me
I’ve realised that this world (at it’s best)
Is just a prelude to the next
And it’s not one I want to hear
It’s not one I want to read
I don’t want to die slowly
I don’t want to decay
I want to be chosen
I want to be made
I don’t want to die lonely and weary of life
I will not be earthbound
I 'm gonna fly
For life is a game fit only for fools
It’s a horse that can’t win
In a race rigged to lose
So speed me towards death
Traduction des paroles
Accélère-moi vers la mort
Cause je ne peux pas attendre pour elle
Je veux qu'elle vienne
Je veux l'embrasser
J'ai décidé que c'est la vie
Que je n'aime pas que je n'aime pas
Accélère-moi vers la mort
Parce que je pense qu'elle irait pour moi ils disent que le temps est le tueur
J'ai hâte qu'il soit trop lent pour moi
J'ai essayé tout le reste
Comment je veux essayer le meilleur
Et je mourrais pour une compagnie
Je mourrais pour une compagnie
Je ne veux pas mourir lentement
Je ne veux pas de décroissance
Je veux être choisi
Je veux être faite
Je ne veux pas mourir seul et fatigué de la vie
Je ne serai pas sur terre
Je vais voler
Alors accélère-moi vers la mort
Parce que je veux qu'elle me goûte tu sais que mes sens sont morts
Je veux qu'elle me réveille
J'ai réalisé que ce monde (à son meilleur)
Est juste un prélude à la prochaine
Et ce n'est pas celui que je veux entendre
Ce n'est pas celui que je veux lire
Je ne veux pas mourir lentement
Je ne veux pas de décroissance
Je veux être choisi
Je veux être faite
Je ne veux pas mourir seul et fatigué de la vie
Je ne serai pas sur terre
J'ai 'm gonna fly
Pour la vie est un jeu adapté uniquement pour les imbéciles
C'est un cheval qui ne peut pas gagner
Dans une course truquée pour perdre
Alors accélère-moi vers la mort