Rob De Nijs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Voor Robbert
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Voor Robbert » de Rob De Nijs.
Paroles
wat moet jij met wijze raad
in de lente van je leven
wie weet hoe het verder gaat
'k heb zoveel aan jou te geven
maar je slaapt nog en je droomt
van de hemel die jij kent
dus ik vraag zolang aan God
die weet wat jij voor mij betekent
spaar hem elke lange nacht
elke angst die ik gekend heb
zeg hem dat er iemand wacht
iemand die hem overeind helpt
neem hem nooit de dromen af
die ook ik als jongen had
en geef hem alles wat u gaf
telkens als ik daarom bad
en m’n dagen in de zon
al m’n zorgeloze zomers
toen ik elke kant op kon
en de regen nog moest komen
zijn voor m’n zoon net als de dag
waarop hij weet waarvoor hij leeft
en dat ondanks bitt’re kou
elke winter toch ook zin heeft
Traduction des paroles
que voulez-vous de sages conseils?
au printemps de votre vie
qui sait ce qui va se passer?
J'ai tellement de choses à vous donner .
mais tu dors encore et tu rêves
depuis le ciel, vous savez
alors je demande à Dieu depuis si longtemps
il sait ce que tu veux me dire.
épargnez le Chaque longue nuit
toutes les craintes que j'ai connues
lui dire que quelqu'un est en attente.
quelqu'un pour l'aider à monter.
ne jamais enlever ses rêves
ce que j'avais aussi quand j'étais petit
et donnez lui tout ce que vous avez donné
chaque fois que je priais
et mes jours au soleil
tous mes étés insouciants
quand je pourrais aller de toute façon
et la pluie n'était pas encore venue
sont pour mon fils comme le jour
où il sait pour quoi il vit
et que malgré bitt're froid
chaque hiver a du sens