Rob De Nijs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ik Dot Com
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ik Dot Com » de Rob De Nijs.
Paroles
Is er iemand thuis in de wereld vandaag?
Hoe meer, hoe meer ik communiceer
Hoe minder mail er dot-comt op die vraag
Is er iemand thuis in de wereld vandaag?
Er komt enkel spam door mijn vuurmuur heen
Ik zie op mijn bureaublad nog alleen
Het beeld van ons hand in hand samen
In een bos vol Viagra-reklame
Is er iemand thuis op de harde schijf?
Ik bid, ik bid maar 't virus zit
In de spin die in de cyberspace blijft
Is er iemand thuis op de harde schijf?
Ik ruik en ik proef en ik voel je niet
Het oog van mijn webcam zit vol verdriet
Ik kan je nooit echt aanraken
Alleen een icoon van je maken
Is er iemand thuis op de blauwe planeet?
Safe mij, safe mij van de wereld online
Voor ik alleen nog maar paswoorden weet
Is er iemand thuis op die blauwe planeet?
Maak maar een back-up en zet me uit
Ik verlang naar de smaak van je warme huid
Ik wil real-time van je houen
Met mijn apestaart om de jouwe
Als je ooit crashed en geen lampje gaat aan
Zet dan die oude kaars voor je raam
Zodat ik weet dat je op me wacht
Ik dot com ik dot com, ik dot com vannacht
Traduction des paroles
Quelqu'un a domicile dans le monde d'aujourd'hui?
La plus, la plus-je communiquer
Le moins il y a dot-comt sur cette question
Quelqu'un a domicile dans le monde d'aujourd'hui?
Il n'y a que du spam qui vient à travers mon mur de feu.
Tout ce que je vois sur mon bureau est
L'image de notre main dans la main ensemble
Dans une forêt pleine de publicité Viagra
Quelqu'un a domicile sur le disque dur?
Je prie, je prie, mais le virus est
Dans l'araignée qui reste dans le cyberespace
Quelqu'un a domicile sur le disque dur?
Je sens et je goûte et je ne te sens pas
L'Œil de ma webcam est plein de chagrin
Je ne peux jamais vraiment te toucher.
Il suffit de vous faire une icône.
Quelqu'un a domicile sur la Planète Bleue?
Sûre de moi, sûre de moi du monde en ligne
Avant tout ce que je sais c'est les mots de passe
Quelqu'un a domicile sur cette Planète Bleue?
Juste en arrière de moi et m'excites.
J'aspire au goût de ta peau chaude
Je veux vous aimer en temps réel
Avec ma tarte aux singes autour de la tienne.
Si jamais vous vous écrasez et qu'aucune lumière ne s'allume
Ensuite mettre cette vieille bougie dans votre fenêtre.
Donc, je sais que vous êtes en attente pour moi
Je dot com je dot com, je dot com ce soir