Rob De Nijs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hollandse Liefde?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hollandse Liefde? » de Rob De Nijs.
Paroles
Stel je voor dat je «ja» had gezegd
En er met mij vandoor was gegaan…
Op jouw bed had ik bloemen gelegd
Ik had liedjes gemaakt van jouw naam
Stel je voor dat 't echt was gebeurd
Voor mij was 't puur poezie
Ik reed met een koets voor je deur
Prinses, waarom kom je nou niet?
Maar Hollandse liefde die knijpt 'm voor mij
Hollandse liefde is koud
Hollandse liefde heeft voeten van klei
En 't mooiste aan jou (dat zie ik nu)
't Mooiste aan jou was de liefde van mij
Ik heb je een keer heel blij mogen maken
Zolang de buren niets zagen, okay
Ik danste daarna op de daken
Maar jij bleef zoals altijd benee
Hee!
Hollandse liefde die knijpt 'm voor mij
Hollandse liefde is koud
Hollandse liefde heeft voeten van klei
En 't mooiste aan jou (dat zie ik nu)
't Mooiste aan jou was de liefde van mij
Oh Hollandse liefde gaat nuchter voorbij
Hollandse liefde is koud
Hollandse liefde heeft voeten van klei
En 't mooiste aan jou (dat zie ik nu)
't Mooiste aan jou was de liefde van mij
Hee!
Hollandse liefde die knijpt 'm voor mij
Hollandse liefde is koud
Hollandse liefde heeft voeten van klei
En 't mooiste aan (dat zie ik nu)
't Mooiste aan jou was de liefde van mij
Traduction des paroles
Imaginez si vous avais dit oui.
Et s'est enfuie avec moi.…
J'ai mis des fleurs sur ton lit.
J'ai fait des chansons à partir de ton nom.
Imaginez si c'est vraiment arrivé.
Pour moi, c'était de la pure poésie.
Je conduisais une voiture devant votre porte.
La princesse, pourquoi ne venez-vous pas?
Mais l'amour Hollandais me fait peur
L'amour néerlandais est froid
Dutch amour a pieds de clay
Et la meilleure partie de vous (je peux le voir maintenant)
la meilleure partie de toi était l'amour de moi
Je dois te rendre très heureuse une fois.
Tant que les voisins ne voient rien, OK?
J'ai dansé sur les toits après ça.
Mais tu es resté comme toujours benee
Hey!
L'amour Hollandais, ça me fait peur
L'amour néerlandais est froid
Dutch amour a pieds de clay
Et la meilleure partie de vous (je peux le voir maintenant)
la meilleure partie de toi était l'amour de moi
Oh néerlandais amour passe sobre
L'amour néerlandais est froid
Dutch amour a pieds de clay
Et la meilleure partie de vous (je peux le voir maintenant)
la meilleure partie de toi était l'amour de moi
Hey!
L'amour Hollandais, ça me fait peur
L'amour néerlandais est froid
Dutch amour a pieds de clay
Et la meilleure partie à ce sujet (je peux le voir maintenant)
la meilleure partie de toi était l'amour de moi