Rob Cavestany — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Life » de Rob Cavestany.
Paroles
Ain’t no cars on the road this afternoon
Like a night without the moon up there
They’re all at home hanging out
Their eyes glued to the tube without a single care
Not a cloud in the sky
The Sun is shining so bright
Today is beautiful
It’s true some things never change
Others need rearranging
Push and pull
This life is the one we’re living
What a gift that you’ve been given
True love is not a fable
Open your heart if you are able
Ain’t no one on the road this afternoon
Like a clown without balloons to share
They’ve all gone out of town
Their ears are glued to the sound
Of peace and love everywhere
Not a bomb in the sky
The stars are shining so bright
Tonight is wonderful
Some feel that life is a game
While others struggle in vain
To stay alive in this world
This life is the one we’re living
Not what you take it’s what you’re giving
If there is food upon your table
Give what you can while you’re still able
Ain’t no folks on the road this summer day
Like a joke is being played out there
Up at the lake chilling out
Hands glued to a can of beer so unaware
Of all the shit going down in other cities and towns
It’s unbelievable
People open your eyes
The time is now realize
It’s so conceivable
This life is the one we’re living
This life is the one we’re living
This life is the one we’re living
Traduction des paroles
Il n'y a pas de voitures sur la route cet après midi
Comme une nuit sans lune là-haut
Ils traînent tous à la maison
Leurs yeux collés au tube sans un seul soin
Pas un nuage dans le ciel
Le soleil brille si lumineux
Aujourd'hui est belle
C'est vrai certaines choses ne changent jamais
D'autres ont besoin de réorganiser
Pousser et tirer
Cette vie est celle que nous vivons
Quel cadeau qui vous a été donné
Le véritable amour n'est pas une fable
Ouvrez votre cœur si vous êtes capable
N'est pas l'un sur la route cet après-midi
Comme un clown sans ballons à partager
Ils sont tous partis en dehors de la ville
Leurs oreilles sont collées au son
De la paix et de l'amour partout
Pas une bombe dans le ciel
Les étoiles brillent si brillantes
Ce soir est merveilleux
Certains pensent que la vie est un jeu
Alors que d'autres luttent en vain
Pour rester en vie dans ce monde
Cette vie est celle que nous vivons
Pas ce que vous prenez c'est ce que vous donnez
S'il y a de la nourriture sur votre table
Donner ce que vous pouvez pendant que vous êtes encore capable
C'est pas les gens sur la route, ce jour d'été
Comme si une blague se jouait là-bas
Jusqu'au lac de refroidissement
Les mains collées à une canette de bière si inconsciente
De toute la merde qui se passe dans d'autres villes et villages
C'est incroyable
Les gens ouvrent les yeux
Le temps est maintenant réaliser
C'est tellement concevable
Cette vie est celle que nous vivons
Cette vie est celle que nous vivons
Cette vie est celle que nous vivons