Rob Baird — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ain't Nobody Got a Hold on Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ain't Nobody Got a Hold on Me » de Rob Baird.
Paroles
Ain’t nobody got a hold on me
I said oOoOoOoOh
Well, I won’t be swingin from your hangin' tree
I said oOoOoOoOh
Been runnin' like a dog for all of my life
and I guess I’m gonna always be Playin' my cards in the dark of night
But, ain’t nobody got a hold on me
I said oOoOoOoOh
Well, I miss that woman with the lips so sweet
I said oOoOoOoOh
But there ain’t no forgivin' what she done to me
I said oOoOoOoOh
Caught her in the arms of another man
Just a liar and a goddamn cheat
Ain’t nothin' like a gun in a jealous hand
but ain’t nobody make a fool of me
I said oOoOoOoOh
I said oOoOoOoOh
OoOh, hear it comin'
well, they’re never gonna let me be OoOh, won’t stop runnin'
cause there ain’t nobody got a hold on me oOoOoOoOh
Well the yellow moon’s got her eyes on me
I said mMmMmMm
as I’m draggin' my boots through the dead oak trees
I said mMmMmMm
Mississippi river, delta sun
I’m pushin' through the fog and the heat
I’ll be washed in the water when mornin' comes
but ain’t nobody got a hold on me oOoOoOoOh, I said oOoOoOoOh
OoOh, hear it comin'
well, they’re never gonna let me be OoOh, won’t stop runnin'
cause there ain’t nobody got a hold on me oOoOoOoOh
I said, OoOh, hear it comin'
well, they’re never gonna let me be OoOh, won’t stop runnin'
cause there ain’t nobody got a hold on me
I said oOoOoOoOh
oOoOoOoOh
oOoOoOoOh
oOoOoOoOh
Traduction des paroles
Ain't nobody a obtenu une prise sur moi
Je l'ai dit oOoOoOoOh
Je ne me balancerai pas de ton arbre
Je l'ai dit oOoOoOoOh
Été runnin' comme un chien toute ma vie
et je suppose que je vais toujours jouer à mes cartes dans l'obscurité de la nuit
Mais, n'est-ce pas personne n'a obtenu une prise sur moi
Je l'ai dit oOoOoOoOh
Cette femme aux lèvres si douces me manque
Je l'ai dit oOoOoOoOh
Mais il n'y a pas de pardon pour ce qu'elle m'a fait
Je l'ai dit oOoOoOoOh
Attrapée dans les bras d'un autre homme
Juste un menteur et un putain de tricheur
Il n'y a rien comme une arme dans une main jalouse
mais n'est pas personne ne de faire un fou de moi
Je l'ai dit oOoOoOoOh
Je l'ai dit oOoOoOoOh
OoOh, entendre comin'
Eh bien, ils ne me laisseront jamais être OoOh, n'arrêteront pas de courir
parce qu'il n'y a personne qui a une emprise sur moi oOoOoOoOh
La Lune jaune a les yeux sur moi
Je l'ai dit mMmMmMm
comme je traîne mes bottes à travers les chênes morts
Je l'ai dit mMmMmMm
De la rivière Mississippi, delta sun
Je pousse à travers le brouillard et la chaleur
Je vais être lavé dans l'eau lors de la mornin' vient
mais personne n'a une emprise sur moi oOoOoOoOh, j'ai dit oOoOoOoOh
OoOh, entendre comin'
Eh bien, ils ne me laisseront jamais être OoOh, n'arrêteront pas de courir
parce qu'il n'y a personne qui a une emprise sur moi oOoOoOoOh
J'ai dit, oooh, entends ça venir
Eh bien, ils ne me laisseront jamais être OoOh, n'arrêteront pas de courir
parce qu'il n'y a personne qui m'accroche
Je l'ai dit oOoOoOoOh
oOoOoOoOh
oOoOoOoOh
oOoOoOoOh