Road Rage — Paroles et traduction des paroles de la chanson EMI
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « EMI » de Road Rage.
Paroles
Oh Maria hands it out
She comes from Guatemala
She helps me get around
She helps when I’m in trouble
When the ice cream hit the ground
And the Federales, they were a-coming
She had made arrangements with a vendor
The stupid gringo, he got away
Now if I had a hundred dollars
And maracas in my hand
I’d shake them for Maria
And I’d pressure her old man
To let me take her back to Texas
In the white pickup truck
Where she had done a dozen favors
To get me out of dutch
Now we never spank the children
And the house, it’s pretty small
And I never learned the language
Of old Guatemal'
But there’s frijoles when I’m hungry
And I drink tequila when I’m dry
And the coffee is oh-so-good
And Maria hands it out
Traduction des paroles
Oh Maria mains hors
Elle vient du Guatemala
Elle m'aide à obtenir autour de
Elle aide quand je suis dans la merde
Quand la crème glacée a frappé le sol
Et les Federales, ils arrivaient
Elle avait pris des dispositions avec un vendeur
Le stupide gringo, il s'est enfui
Maintenant si j'avais cent dollars
Et maracas dans ma main
Je les secouerais pour Maria
Et je mettrais la pression sur son père
Pour me laisser la ramener au Texas
Dans la camionnette blanche
Où elle avait fait une douzaine de faveurs
Pour me sortir du néerlandais
On ne donne jamais de fessée aux enfants
Et la maison, c'est assez petite
Et je n'ai jamais appris la langue
Du Vieux Guatémaltèque'
Mais il y a des frijoles quand j'ai faim
Et je bois de la tequila quand je suis sec
Et le café est oh-si-bon
Et Maria le distribue