RIZUPS — Paroles et traduction des paroles de la chanson Заплакані вікна
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Заплакані вікна » de RIZUPS.
Paroles
Чуєш, як в тиші кричить моє сповільнене серце?
Знає, як сильно болить; так, воно втратило вперше.
Краще солодка брехня, вона ніжніше боліла.
Була і буде моя грішна душа, твоє тіло.
Не літай туди, де заплакані вікна, не разом навіки.
Не чіпай, пусти. Моє серце закрите від світла.
Не літай туди, де заплакані вікна, не разом навіки.
Не чіпай, пусти мене.
Ти віддала дияволу плоть. Він роздав її слугам невірним.
Скористався і викинув хтось, без надії, що я тут піднімлю.
Не вини цілий світ у невдачах своїх. Ти сама віддала свою душу і тіло.
Не втікай, не втечеш — не втечеш від усіх; я так хочу, щоб ти не летіла.
Не літай туди, де заплакані вікна, не разом навіки.
Не чіпай, пусти. Моє серце закрите від світла.
Не літай туди, де заплакані вікна, не разом навіки.
Не чіпай, пусти мене.
Я звик, що нема любові там, де її шукають всі.
І на радість вам, я залишусь сам — i я не віддам свою любов тобі.
Якби все могло було інакше — ти була б моя i не було би фальші.
Та твоє ліжко не наше, i серед усіх — я не спішу бути кращим.
Ти — моя кохана істота, тричі за літо втратила цноту.
Ти не чистіша, ніж крапля болота. Губи солодкі, аж тягне на рвоту.
Виникає питання що це, якщо не кохання; то Сонце світить востаннє
I здохне; не знаю чому, та я прошу:
Не літай туди, де заплакані вікна, не разом навіки.
Не чіпай, пусти. Моє серце закрите від світла.
Не літай туди, де заплакані вікна, не разом навіки.
Не чіпай, пусти мене.
Traduction des paroles
Tu entends mon cœur lent crier en silence?
Sait à quel point ça fait mal; oui, il a perdu pour la première fois.
Mieux vaut un doux mensonge, elle était plus douce.
Il y avait et sera mon âme pécheresse, ton corps.
Ne vole pas là où les fenêtres pleurent, pas ensemble pour toujours.
Ne touche pas, laisse-le. Mon cœur est fermé à la lumière
Ne vole pas là où les fenêtres pleurent, pas ensemble pour toujours.
Ne me touche pas, laisse-moi partir.
Tu as donné la chair au diable. Il l'a distribuée aux serviteurs infidèles.
J'ai utilisé et jeté quelqu'un, sans espoir que je suis ici pidnimlyu.
Ne blâme pas le monde entier pour ses échecs. Tu as donné ton âme et ton corps.
Ne fuyez pas, ne fuyez pas, ne fuyez pas tout le monde; je veux tellement que vous ne voliez pas.
Ne vole pas là où les fenêtres pleurent, pas ensemble pour toujours.
Ne touche pas, laisse-le. Mon cœur est fermé à la lumière
Ne vole pas là où les fenêtres pleurent, pas ensemble pour toujours.
Ne me touche pas, laisse-moi partir.
Je suis habitué à ce qu'il n'y ait pas d'amour là où tout le monde le cherche.
Et pour votre joie, je resterai seul-et je ne donnerai pas mon amour à vous.
Si tout pouvait être différent, tu serais à moi et il n'y aurait pas de mensonge.
Et ton lit n'est pas le nôtre, et parmi tous, je ne suis pas pressé d'être le meilleur.
Tu es ma bien-aimée, tu as perdu ta virginité trois fois en été.
Tu n'es pas plus propre qu'une goutte de marais. Les lèvres sont douces, déjà tirant sur les vomissements.
La question se pose de ce que c'est, sinon l'amour; alors le Soleil brille pour la Dernière fois
Et il mourra; je ne sais pas pourquoi, oui je demande:
Ne vole pas là où les fenêtres pleurent, pas ensemble pour toujours.
Ne touche pas, laisse-le. Mon cœur est fermé à la lumière
Ne vole pas là où les fenêtres pleurent, pas ensemble pour toujours.
Ne me touche pas, laisse-moi partir.