Riverside — Paroles et traduction des paroles de la chanson Left Out
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Left Out » de Riverside.
Paroles
Huddled in the corner
Disillusioned
My lifeless stare is fixed
On your silhouettes
You’re disregarding me Passing me by Like I’m not even here
Maybe I’m not
Maybe I’m somewhere else
I used to be one of you
With the same spark in my eyes
And now I don’t belong to this place
It’s matter of merciless time
I wholly vanish
Candle guttered out
The beauty elapsed
Could have been so wonderful
One day we could’ve met
And believed
We might live that way
Far away from the din
Envious looks
And chase for the prize
We would have remained ourselves
Without killing our feelings
Slowly
Day by day
One day we could’ve won
Without taking away
Someone else’s pride
We would have become strong
Walking through our life side by side
We could’ve missed another day
Not knowing how to talk
Where to go We could’ve missed another night
Only… for what?
The dream went away
And you came
With your dark hair loose
Ruthless cold reality
Oh, how I hate your truth
Don’t turn your back this time
Just look at my eyes
I won’t break down
I’m going to fight
Traduction des paroles
Entassés dans le coin
Désillusionnés
Mon regard sans vie est fixé
Sur vos silhouettes
Tu me méprises en me faisant passer comme si je n'étais même pas là
Peut-être que je ne suis pas
Peut être que je suis ailleurs
J'ai utilisé pour être l'un de vous
Avec la même étincelle dans les yeux
Et maintenant je n'appartiens pas à cet endroit
C'est une question de temps impitoyable
J'ai totalement disparaître
Bougie guttered out
La beauté écoulé
Ça aurait pu être si merveilleux
Un jour on aurait pu se rencontrer
Et cru
On pourrait vivre comme ça
Loin du vacarme
Regards envieux
Et chase pour le prix
Nous serions restés nous mêmes
Sans tuer nos sentiments
Lentement
De jour en jour
Un jour on aurait pu gagner
Sans emporter
Quelqu'un d'autre fierté
Nous serions devenus forts
Marcher à travers notre vie côte à côte
On aurait pu rater un autre jour
Ne sachant pas comment parler
Où aller On aurait pu rater une autre nuit
Seulement... pour quoi faire?
Le rêve s'en alla
Et vous êtes venu
Avec vos cheveux noirs lâches
Impitoyable réalité froide
Oh, comme je déteste ta vérité
Ne tourne pas le dos cette fois
Il suffit de regarder mes yeux
Je ne vais pas briser
Je vais me battre