Riverdogs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Toy Soldier
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Toy Soldier » de Riverdogs.
Paroles
There’s a hole in my pocket
Where my only hope for change keeps fallin' thru and
Scatters at my feet just like the rest of my life
Never figured being this old would feel this old
No, no
There’s a light in my eye
And it’s blinding me as much as showin' me the way, well
Who will believe me?
I am some kind of toy soldier
Falling from my rocking horse
I am breaking like a china doll
And I never thought I’d fall this far from you
Maybe it’s love I don’t understand
Steals what strength I have right out of my hands
Where is my faith when I need it?
What is this power?
I am some kind of toy soldier
Falling from my rocking horse
I am breaking like a china doll
And I never thought I’d fall
This time I’ve gone too far
And I feel it to my soul
Stood on a mountain, held my arms out
I never thought I’d fall
I am some kind of toy soldier
Falling from my rocking horse
I am breaking like a china doll
And I never thought I’d fall
I am some kind of toy soldier
Falling from my rocking horse
I am breaking like a china doll
And I never thought I’d fall
I am some kind of toy soldier
I am breaking like a china doll
Traduction des paroles
Il y a un trou dans ma poche
Où mon seul espoir de changement continue de tomber à travers et
Se disperse à mes pieds comme le reste de ma vie
Jamais pensé être ce vieux sentirait ce vieux
Non, non
Il y a une lumière dans mon oeil
Et ça m'aveugle autant que ça me montre le chemin, Eh bien
Qui va me croire?
Je suis une sorte de soldat jouet
Tomber de mon cheval à bascule
Je me casse comme une poupée de porcelaine
Et je ne pensais pas tomber si loin de toi
Peut être que c'est de l'amour Je ne comprends pas
Vole la force que j'ai de mes mains
Où est ma foi quand j'en ai besoin?
Quel est ce pouvoir?
Je suis une sorte de soldat jouet
Tomber de mon cheval à bascule
Je me casse comme une poupée de porcelaine
Et je n'ai jamais pensé que j'allais tomber
Cette fois je suis allé trop loin
Et je le sens à mon âme
Debout sur une montagne, tendit mes bras
Je n'ai jamais pensé que j'allais tomber
Je suis une sorte de soldat jouet
Tomber de mon cheval à bascule
Je me casse comme une poupée de porcelaine
Et je n'ai jamais pensé que j'allais tomber
Je suis une sorte de soldat jouet
Tomber de mon cheval à bascule
Je me casse comme une poupée de porcelaine
Et je n'ai jamais pensé que j'allais tomber
Je suis une sorte de soldat jouet
Je me casse comme une poupée de porcelaine