Riverdogs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Big House
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Big House » de Riverdogs.
Paroles
I am bound to you like steel and rust
Like a wild dog on a chain
There are promises you can trust
I will not break again
I am bound to you like steel is bound to rust
Like you are bound to make your mama proud
There’s a wild dog on a chain you cannot trust
You’ll be safe inside this big house
Bound for glory you will feel no pain
You’ll be riding on that midnight train
I’ve been in prison but I’m bustin' right out
I will be crawling to the big house
I am bound to you like steel is bound to rust
Like you are bound to make you mama proud
There’s a wild dog on a chain you cannot trust
You’ll be safe inside this big house
Whatever ties that bind you
You will surely be set free
And if some sadness holds you down
I will make it go away
I will
I am bound to you like steel is bound to rust
Like you are bound to make you mama proud
There’s a wild dog on a chain you cannot trust
You’ll be safe inside this big house
Traduction des paroles
Je suis lié à vous comme l'acier et la rouille
Comme un chien sauvage sur une chaîne
Il y a des promesses que vous pouvez faire confiance
Je ne vais pas casser à nouveau
Je suis lié à vous, comme l'acier est lié à la rouille
Comme si tu devais rendre ta maman fière
Il y a un chien sauvage sur une chaîne que vous ne pouvez pas faire confiance
Vous serez en sécurité dans cette grande maison
Lié à la gloire vous ne ressentirez aucune douleur
Vous allez monter sur ce train de minuit
J'ai été en prison mais je me casse tout de suite
Je vais être rampant vers la grande maison
Je suis lié à vous, comme l'acier est lié à la rouille
Comme si tu devais te rendre fière maman
Il y a un chien sauvage sur une chaîne que vous ne pouvez pas faire confiance
Vous serez en sécurité dans cette grande maison
Tous les liens qui vous lient
Vous allez sûrement être mis en liberté
Et si une certaine tristesse vous retient
Je vais le faire disparaître
Je vais
Je suis lié à vous, comme l'acier est lié à la rouille
Comme si tu devais te rendre fière maman
Il y a un chien sauvage sur une chaîne que vous ne pouvez pas faire confiance
Vous serez en sécurité dans cette grande maison