River City Rebels — Paroles et traduction des paroles de la chanson What's In A Dream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What's In A Dream » de River City Rebels.
Paroles
What’s in a dream when your life is over
What happens after that?
What’s in a life when your dreams take over
And you can’t get better than what you got?
When all the premonitions in the back of your head are in the forefront now
You just play dead
When all the apparitions of a broken past appear
You take what’s left and you walk on home
I never had the things in life that make a man feel strong
Only the possession of a passion for the song
Once i give away my rock n' roll
I’ll be spending day and night asking for another soul
(Repeat chorus)
I never thought that anyone could ever understand
Only knew my salvation was playing in a band
Once i give away my rock n' roll
I’ll be crying day and night until my final fall
(Repeat chorus)
I traded everything the day the music died
Now i’ll do anything to get it back inside
I’ve lived a million different worlds away from here
Now every song that’s sung reminds me of that fear
(Repeat chorus)
I’m a rebel in this world of kings and queens
I’ve got my small town pride and my big city dreams
But as i’m looking out the window at the river city
I dont know what’s to come
But it sure sounds pretty to me
Traduction des paroles
Ce qui est dans un rêve quand votre vie est terminée
Ce qui se passe après qui?
Qu'y a-t-il dans une vie quand vos rêves prennent le dessus
Et vous ne pouvez pas faire mieux que ce que vous avez?
Quand toutes les prémonitions à l'arrière de votre tête sont au premier plan maintenant
Tu fais juste le mort
Quand toutes les apparitions d'un passé brisé apparaissent
Tu prends ce qui reste et tu rentres à la maison
Je n'ai jamais eu les choses dans la vie qui font un homme se sentir fort
Seulement la possession d'une passion pour la chanson
Une fois que je donne mon rock N ' roll
Je passerai jour et nuit à demander une autre âme
(Répéter le refrain)
Je n'ai jamais pensé que quelqu'un pourrait comprendre
Je savais que mon salut jouait dans un groupe
Une fois que je donne mon rock N ' roll
Je pleurerai jour et nuit jusqu'à ma dernière chute
(Répéter le refrain)
J'ai tout échangé le jour où la musique est morte
Maintenant je ferai n'importe quoi pour le ramener à l'intérieur
J'ai vécu un million de mondes différents loin d'ici
Maintenant chaque chanson qui est chantée me rappelle cette peur
(Répéter le refrain)
Je suis un rebelle dans ce monde de rois et de reines
J'ai ma fierté de petite ville et mes rêves de grande ville
Mais comme je regarde par la fenêtre à la ville de la rivière
Je ne sais pas ce qui est à venir
Mais ça me semble joli