River City Rebels — Paroles et traduction des paroles de la chanson The System
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The System » de River City Rebels.
Paroles
Saved a crumb from a falling star
I felt it burn burn burn
Never thought I’d have so come this far
I would fain lie to learn
I said I’d start the system
It’s time I start the system
No world yet to see the setting sun
No brief evolution
I’ve been sent as the chosen one
The chosen solution
I said I’d start the System
It’s time I start the System
Can you feel it when it comes now?
Spark lit up and the sky went white
Empyrean glow glow glow
Saw the songs of the satellites
Simply go go go
I though I’d lost the System
I thought I’d cost the mission
They said I couldn’t fail
They said He’d make it so You said you never knew
I said I know know know
I said I’d start the System
I swore I’d start the System
Everything was coming alright. then uh-oh
Coulda shown my father my fight. but uh-oh
Had to spark up the sun to stay light. then uh oh Without a fire there’s night, and wheres night there’s life.
And I could feel it in the bones rising up to my head
I could feel it in the screaming of the dawning of the dead
Yeah I could feel it in the bones rising up to my head
I could feel it in the beaming of the sun twins silent spread
Yea I can feel it in my bones.
Saw the quickest of the calvary come
I watched them go I saw the darkness of the night hit the sun
That midnight glow
I went til I could no longer run
and then I’d run some more
Shadows show in a sudden sight and i sea breeze comin feeling so so slow
Send a message to my world’s delight have the King’s men drumming,
trumpets blow blow blow
They’ll say he’s got the system
I’ll prove ive got the system
I finally got the System
Oh yes, I’ve got the System
The world, the world, the world goes by The world, the world, the world goes by And you can’t be sure of where you are
The world, the world, the world goes by I said I’ve got the System
Oh yes I’ve got the System
Everything was coming alright. then uh-oh
Coulda shown my father my fight. but uh-oh
Had to spark up the sun to stay light. then uh oh Without a fire there’s night, and wheres night there’s life.
And I could feel it in the bones rising up to my head
I could feel it in the screaming of the dawning of the dead
Yeah I could feel it in the bones rising up to my head
I could feel it in the beaming of the sun twins silent spread
Yea I can feel it in my bones
Traduction des paroles
Sauvé une miette d'une étoile filante
Je l'ai senti brûler brûler brûler
Je n'aurais jamais cru que j'aurais pu aller aussi loin
Je ne mentirais pas pour apprendre
J'ai dit que je mettrais le système en marche
Il est temps que je lance le système
Pas encore de monde pour voir le soleil couchant
Pas de brève évolution
J'ai été envoyé en tant que l'élu
La solution choisie
J'ai dit que je mettrais le système en marche
Il est temps que je lance le système
Pouvez-vous le sentir quand il vient maintenant?
Étincelle allumée et le ciel est devenu blanc
Empyrée éclat éclat éclat
Vu les chants des satellites
Allez Allez allez
Je pensais avoir perdu le système
Je pensais que je coûterais la mission
Ils ont dit que je ne pouvais pas échouer
Ils ont dit Qu'il s'en sortirait pour que tu dises que tu ne savais jamais
Je l'ai dit je sais sais sais
J'ai dit que je mettrais le système en marche
J'ai juré de démarrer le système
Tout tombe bien. alors uh-oh
J'aurais pu montrer mon combat à mon père. mais uh-oh
J'ai dû allumer le soleil pour rester léger. alors euh oh sans feu il y a la nuit, et où la nuit il y a la vie.
Et je pouvais le sentir dans les os s'élevant jusqu'à ma tête
Je pouvais le sentir dans les cris de l'aube des morts
Oui je pouvais le sentir dans les os s'élevant jusqu'à ma tête
Je pouvais le sentir dans la transmission du soleil jumeaux propagation silencieuse
Oui, je peux le sentir dans mes os.
Vu venir le plus rapide du Calvaire
Je les ai regardés partir j'ai vu l'obscurité de la nuit frapper le soleil
Cette lueur de minuit
Je suis allé jusqu'à ce que je ne pouvais plus courir
et puis je courrais un peu plus
Ombres montrent dans une vue soudaine et je brise de mer comin sentiment si si lent
Envoyez un message à la joie de mon monde que les hommes du Roi tambourinent,
trompettes coup coup coup
Ils diront qu'il a le système
Je prouverai que j'ai le système
J'ai enfin eu le système
Oh oui, j'ai le système
Le monde, le monde, le monde passe le monde, le monde, le monde passe et vous ne pouvez pas être sûr d'où vous êtes
Le monde, le monde, le monde passe j'ai dit que j'avais le système
Oh oui j'ai le Système
Tout tombe bien. alors uh-oh
J'aurais pu montrer mon combat à mon père. mais uh-oh
J'ai dû allumer le soleil pour rester léger. alors euh oh sans feu il y a la nuit, et où la nuit il y a la vie.
Et je pouvais le sentir dans les os s'élevant jusqu'à ma tête
Je pouvais le sentir dans les cris de l'aube des morts
Oui je pouvais le sentir dans les os s'élevant jusqu'à ma tête
Je pouvais le sentir dans la transmission du soleil jumeaux propagation silencieuse
Oui, je peux le sentir dans mes os