River City Rebels — Paroles et traduction des paroles de la chanson Such A Bore
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Such A Bore » de River City Rebels.
Paroles
You’re such a bore
(You're such a bore)
Such a bore to me
You’re such a bore
(You're such a bore)
Such a bore to me
Why don’t you go hang yourself?
(Hang, hang yourself)
Or drink your living will away
Sing a top 40 up early in the morning
Drive far far away
You’re such a bore
(You're such a bore)
Such a bore to me
You’re such a bore
(You're such a bore)
Such a bore to me
Take that toaster in the tub fry your brains
(Fry that brain)
That car in the garage
Make sure to close those doors
You’re such a bore
(You're such a bore)
Such a bore to me
You’re such a bore
(You're such a bore)
Such a bore to me
Khakis and crewcuts fools and tool
Conservative and calm (na, na, na, na na na)
Khakis and crewcuts fools and tool
Conservative and calm (na, na, na, na na na)
You’re such a bore
(You're such a bore)
Such a bore to me
You’re such a bore
(You're such a bore)
Such a bore to me
You’re such a bore
You’re such a bore
You’re such a bore
You’re such a bore
You’re such a bore
You’re such a bore
Such a bore to me
You’re such a fuckin' bore
Traduction des paroles
Tu es vraiment ennuyeux
(Vous êtes un tel ennui)
Un tel trou pour moi
Tu es vraiment ennuyeux
(Vous êtes un tel ennui)
Un tel trou pour moi
Pourquoi ne pas aller se pendre?
(Se bloquer, se pendre)
Ou buvez votre testament de vie
Chantez un top 40 tôt le matin
Conduire loin très loin
Tu es vraiment ennuyeux
(Vous êtes un tel ennui)
Un tel trou pour moi
Tu es vraiment ennuyeux
(Vous êtes un tel ennui)
Un tel trou pour moi
Prenez ce grille pain dans la baignoire faites frire votre cerveau
(Frire ce cerveau)
Cette voiture dans le garage
Assurez-vous de fermer ces portes
Tu es vraiment ennuyeux
(Vous êtes un tel ennui)
Un tel trou pour moi
Tu es vraiment ennuyeux
(Vous êtes un tel ennui)
Un tel trou pour moi
Kakis et crewcuts imbéciles et outil
Conservateur et le calme (na, na, na, na na na)
Kakis et crewcuts imbéciles et outil
Conservateur et le calme (na, na, na, na na na)
Tu es vraiment ennuyeux
(Vous êtes un tel ennui)
Un tel trou pour moi
Tu es vraiment ennuyeux
(Vous êtes un tel ennui)
Un tel trou pour moi
Tu es vraiment ennuyeux
Tu es vraiment ennuyeux
Tu es vraiment ennuyeux
Tu es vraiment ennuyeux
Tu es vraiment ennuyeux
Tu es vraiment ennuyeux
Un tel trou pour moi
Vous êtes une putain d'alésage