River City Rebels — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Pride
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Pride » de River City Rebels.
Paroles
Slave labor working man
No pride in someone else’s dream
Maintain on a poor man’s salary
No, there’s gotta be a better way
For you, for me
(Don't call me the working class man)
(Said don’t call me the working class)
(Give your soul to your company)
(You ignore what’s easy to see)
(You're disposable, they’re inexposable)
(Where's the pride in that?)
Start with intentions to leave this life one day
Have a wife and a couple of kids, in the blink of an eye you’re old and gray
That way of life will never be for me
I’d rather live on the street and keep my dignity
(Don't call me the working class man)
(Said don’t call me the working class)
(Don't call me the working class man)
(Said don’t call me the working class)
(Said don’t call me the working class man)
(Don't! Don’t Don’t!)
(Said don’t call me the working class)
Traduction des paroles
Esclave du Travail homme de travail
Pas de fierté dans le rêve de quelqu'un d'autre
Maintenir sur le salaire d'un pauvre homme
Non, il doit y avoir une meilleure façon
Pour vous, pour moi
(Ne m'appelez pas l'homme de la classe ouvrière)
(Dit ne m'appelez pas la classe ouvrière)
(Donnez votre âme à votre entreprise)
(Vous ignorez ce qui est facile à voir)
(Vous êtes jetables, ils sont inexposables)
(Où est la fierté de qui?)
Commencez par les intentions de quitter cette vie un jour
Avoir une femme et d'un couple d'enfants, dans le clin d'œil, vous êtes vieux et gris
Ce mode de vie ne sera jamais pour moi
Je préfère vivre dans la rue et garder ma dignité
(Ne m'appelez pas l'homme de la classe ouvrière)
(Dit ne m'appelez pas la classe ouvrière)
(Ne m'appelez pas l'homme de la classe ouvrière)
(Dit ne m'appelez pas la classe ouvrière)
(Dit ne m'appelez pas l'homme de la classe ouvrière)
(Ne pas! Ne pas Ne pas!)
(Dit ne m'appelez pas la classe ouvrière)